Skip to content

Commit

Permalink
+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Aug 30, 2023
1 parent 4f03521 commit c7d8754
Show file tree
Hide file tree
Showing 171 changed files with 1,328 additions and 812 deletions.
20 changes: 11 additions & 9 deletions revo/amaran.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: amaran.xml,v 1.23 2022/06/24 12:57:45 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amaran.xml,v 1.24 2023/08/30 18:23:33 revo Exp $">
<kap>
<rad>amarant</rad>/o
<fnt><bib>Fab1</bib></fnt>
Expand All @@ -15,15 +15,15 @@
el familio <tld/>acoj (<trd lng="la">Amarantus</trd>),
kies floroj estas malhele karminru&gcirc;aj:
<ekz>
venis multaj aliaj floroj <klr>[&#8230;]</klr> la bluaj violoj kaj la ru&gcirc;aj <tld/>oj,
venis multaj aliaj floroj <klr>[&#x2026;]</klr> la bluaj violoj kaj la ru&gcirc;aj <tld/>oj,
la lekantoj kaj la konvaloj
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Floroj de la malgranda Ida</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li rigardis <klr>[&#8230;]</klr> la ru&gcirc;ajn florojn de l&#8217; <tld/>o, kies etajn semojn,
li rigardis <klr>[&#x2026;]</klr> la ru&gcirc;ajn florojn de l&#x2019; <tld/>o, kies etajn semojn,
kiuj estas nek greneroj nek legomoj, &ccirc;iu Hindo povas senpeke man&gcirc;i dum la
fasto
<fnt>
Expand All @@ -39,13 +39,10 @@
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<bld
lok="&WCU;/thumb/f/fa/Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg/576px-Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg"
prm="CC BY-SA 4.0"><tld/>o &leftquot;Algeria&rightquot; en la &gcirc;ardeno de Cadolzburg, Germanujo
<bld lok="&WCU;/thumb/f/fa/Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg/576px-Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg" prm="CC BY-SA 4.0"><tld/>o &leftquot;Algeria&rightquot; en la &gcirc;ardeno de Cadolzburg, Germanujo
<fnt>
<aut>Wolfgang Sauber, propra verko</aut>
<lok><url
ref="&WCW;/File:Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg">&WCW;/File:Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg</url></lok>
<lok><url ref="&WCW;/File:Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg">&WCW;/File:Cadolzburg_Burggarten_-_Amaranth.jpg</url></lok>
</fnt>
</bld>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -80,6 +77,11 @@
<trd>diszn&oacute;par&eacute;j</trd>,
<trd>amar&aacute;nt</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30A2;&#x30DE;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B5;&#x30B9;</trd>,
<trd>&#x30CF;&#x30B2;&#x30A4;&#x30C8;&#x30A6;</trd>,
<trd>&#x30D2;&#x30E6;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">amarant</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_a;&c_m;&c_a;&c_r;&c_a;&c_n;&c_t;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -140,4 +142,4 @@ Jozefo Horvath: +trd h
Revision 1.13 2004/03/28 16:54:48 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
13 changes: 6 additions & 7 deletions revo/amaril.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: amaril.xml,v 1.23 2022/04/25 15:10:59 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amaril.xml,v 1.24 2023/08/30 18:23:33 revo Exp $">
<kap>
<rad>amarilid</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@
<ekz>
<tld/>o<klr>[j de]</klr> nur du specioj estas disvastigitaj en la regionoj kun
vintra pluvo de la suda Afriko, en la hortikulturejoj ofertataj je
<klr>[&#8230;]</klr> kristnaska tempo temas pri la genro <ind>hipeastro</ind> la&ubreve; la hodia&ubreve;a
<klr>[&#x2026;]</klr> kristnaska tempo temas pri la genro <ind>hipeastro</ind> la&ubreve; la hodia&ubreve;a
sistematiko
<fnt>
<bib>Viki</bib>
Expand All @@ -28,12 +28,10 @@
<trd lng="de">Ritterstern</trd>
</ekz>
</dif>
<bld lok="&WCU;/thumb/c/c0/Amaryllis_belladonna.JPG/320px-Amaryllis_belladonna.JPG" prm="CC BY
3.0">floraro de <tld/>o (Amaryllis belladonna)
<bld lok="&WCU;/thumb/c/c0/Amaryllis_belladonna.JPG/320px-Amaryllis_belladonna.JPG" prm="CC BY 3.0">floraro de <tld/>o (Amaryllis belladonna)
<fnt>
<aut>Woozz, propra verko</aut>
<lok><url
ref="&WCW;/File:Amaryllis_belladonna.JPG">&WCW;/File:Amaryllis_belladonna.JPG</url></lok>
<lok><url ref="&WCW;/File:Amaryllis_belladonna.JPG">&WCW;/File:Amaryllis_belladonna.JPG</url></lok>
</fnt>
</bld>
</snc>
Expand All @@ -47,6 +45,7 @@
<trdgrp lng="hu">
<trd>amarillisz</trd>,
<trd>h&ouml;lgyliliom</trd></trdgrp>
<trd lng="ja">&#x30A2;&#x30DE;&#x30EA;&#x30EA;&#x30B9;</trd>
<trd lng="nl">amaryllis</trd>
<trd lng="ru">&c_a;&c_m;&c_a;&c_r;&c_i;&c_l;&c_l;&c_i;&c_s;</trd>
<trd lng="uk">&c_a;&#x43C;&c_a;&c_r;&c_i;&#x43B;&c_ib;&c_s;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -77,4 +76,4 @@ Christopher Zervic: + ang
Revision 1.13 2002/03/19 17:32:27 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
46 changes: 27 additions & 19 deletions revo/amas.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: amas.xml,v 1.119 2023/08/29 13:30:32 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amas.xml,v 1.120 2023/08/30 18:23:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>amas</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="af">skare</trd>
<trd lng="am">&#4613;&#x12DD;&#4709;</trd>
<trd lng="am">&#x1205;&#x12DD;&#x1265;</trd>
<trd lng="ar">&a_A;&a_l;&#x62D;&a_sh;&#x62F;</trd>
<trd lng="az">izdiham</trd>
<trdgrp lng="be">
Expand Down Expand Up @@ -105,20 +105,19 @@
<trd>&#x5E2;&#x5E8;&#x5D9;&#x5DE;&#x5D4;</trd>,
<trd>&#x5E7;&#x5D4;&#x5DC;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hi">&#x92D;&#2368;&#2337;&#x93C;</trd>
<trd lng="hi">&#x92D;&#x940;&#x921;&#x93C;</trd>
<trd lng="hmn">neeg coob coob</trd>
<trd lng="hr">gomila</trd>
<trd lng="ht">foul moun</trd>
<trd lng="hy">&#1377;&#1396;&#1378;&#1400;&#x56D;</trd>
<trd lng="hy">&#x561;&#x574;&#x562;&#x578;&#x56D;</trd>
<trd lng="ig">&#xEC;gw&#xE8; mmad&#x1EE5;</trd>
<trd lng="is">f&#xF3;lki&#xF0;</trd>
<trd lng="it">massa</trd>
<trd lng="ja">&#x7FA4;&#34886; [<ind>&#12368;&#12435;&#12375;&#12421;&#12358;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x7FA4;&#x8846; [<ind>&#x3050;&#x3093;&#x3057;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd lng="jv">akeh</trd>
<trd
lng="ka">&#x10D2;&#x10E3;&#x10DA;&#x10E8;&#x10D4;&#x10DB;&#x10D0;&#x10E2;&#x10D9;&#x10D8;&#x10D5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D8;</trd>
<trd lng="ka">&#x10D2;&#x10E3;&#x10DA;&#x10E8;&#x10D4;&#x10DB;&#x10D0;&#x10E2;&#x10D9;&#x10D8;&#x10D5;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D8;</trd>
<trd lng="kk">&c_t;&#x43E;&c_b;&#x44B;&c_r;</trd>
<trd lng="km">&#x17A0;&#x17D2;&#x179C;&#x17BC;&#6020;&#6040;&#6035;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;</trd>
<trd lng="km">&#x17A0;&#x17D2;&#x179C;&#x17BC;&#x1784;&#x1798;&#x1793;&#x17BB;&#x179F;&#x17D2;&#x179F;</trd>
<trd lng="kn">&#xC97;&#xCC1;&#xC82;&#xCAA;&#xCC1;</trd>
<trd lng="ko">&#xAD70;&#xC911;</trd>
<trd lng="ku">&#xE7;ende</trd>
Expand All @@ -132,10 +131,10 @@
<trd lng="mk">&c_t;&#x43E;&#x43B;&#x43F;&c_a;&c_t;&c_a;</trd>
<trd lng="ml">&#xD15;&#xD42;&#xD1F;&#xD4D;&#xD1F;&#xD02;</trd>
<trd lng="mn">&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D; &c_h;&#x4AF;&#x43D;</trd>
<trd lng="mr">&#x91C;&#x92E;&#x93E;&#2357;</trd>
<trd lng="mr">&#x91C;&#x92E;&#x93E;&#x935;</trd>
<trd lng="ms">orang ramai</trd>
<trd lng="mt">folla</trd>
<trd lng="my">&#x101C;&#4144;&#4101;&#x102F;&#x101C;&#4144;&#x101D;&#4145;&#4152;</trd>
<trd lng="my">&#x101C;&#x1030;&#x1005;&#x102F;&#x101C;&#x1030;&#x101D;&#x1031;&#x1038;</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>massa</trd>,
<trd>menigte</trd>
Expand All @@ -156,7 +155,7 @@
<trd>&c_k;&c_u;&c_ch;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="rw">imbaga</trd>
<trd lng="sd">&a_m;&#x64A;&#1689;</trd>
<trd lng="sd">&a_m;&#x64A;&#x699;</trd>
<trd lng="si">&#xDC3;&#xDB8;&#xDD6;&#xDC4;&#xDBA;&#xDCF;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>hromada</trd>,
Expand All @@ -182,9 +181,9 @@
<trd lng="tl">karamihan ng tao</trd>
<trd lng="tt">&c_h;&c_a;&#x43B;&#x44B;&#x43A;</trd>
<trd lng="uk">&#x43D;&c_a;&c_t;&#x43E;&c_v;&#x43F;</trd>
<trd lng="ur">&a_b;&#x6BE;&#x6CC;&#1681;</trd>
<trd lng="uz">to&#8217;da</trd>
<trd lng="vi">&#273;&#xE1;m &#273;&#xF4;ng</trd>
<trd lng="ur">&a_b;&#x6BE;&#x6CC;&#x691;</trd>
<trd lng="uz">to&#x2019;da</trd>
<trd lng="vi">&#x111;&#xE1;m &#x111;&#xF4;ng</trd>
<trd lng="xh">isihlwele</trd>
<trd lng="yi">&#x5DE;&#x5D0;&#x5B7;&#x5E1;&#x5E2;</trd>
<trd lng="yo">enia</trd>
Expand Down Expand Up @@ -225,6 +224,7 @@
<trd>de <ind>masse</ind></trd>,
<trd>massif</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x5927;&#x91CF;&#x306E; [<ind>&#x305F;&#x3044;&#x308A;&#x3087;&#x3046;&#x306E;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>masowy</trd>,
<trd>hurtowy</trd>
Expand Down Expand Up @@ -289,6 +289,11 @@
<trd>entasser</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5DC;&#x5E6;&#x5D1;&#x5D5;&#x5E8;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x96C6;&#x7A4D;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x305B;&#x304D;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x84C4;&#x7A4D;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3061;&#x304F;&#x305B;&#x304D;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5099;&#x84C4;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3073;&#x3061;&#x304F;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">ophopen</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>gromadzi&cacute;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -322,8 +327,7 @@
en kiu jam kvinono estus tro
<fnt>
<aut>T. del Barrio</aut>
<vrk><url
ref="http://www.liberafolio.org/2013/esperantisto-gvidis-fugon-el-prizono-de-franco">
<vrk><url ref="http://www.liberafolio.org/2013/esperantisto-gvidis-fugon-el-prizono-de-franco">
Esperantisto gvidis fu&gcirc;on el prizono de
Franco</url></vrk>
<lok>libera folio, 2013-05-26</lok>
Expand Down Expand Up @@ -391,8 +395,7 @@

<drv mrk="amas.hom0o">
<kap>hom<tld/>o, <var><kap><ofc>*</ofc>popol<tld/>o <fnt><bib>F</bib>,
<lok>Universala Vortaro, <url
ref="&AdE;/fundamento/universala_vortaro.html#av-5164">popol'amas'</url></lok></fnt></kap></var></kap>
<lok>Universala Vortaro, <url ref="&AdE;/fundamento/universala_vortaro.html#av-5164">popol'amas'</url></lok></fnt></kap></var></kap>
<snc mrk="amas.hom0o.KOMUNE">
<dif>
Granda, densa kuno da homoj:
Expand All @@ -417,6 +420,10 @@
<trd lng="en">crowd</trd>
<trd lng="es">multitud</trd>
<trd lng="fr">foule</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x7FA4;&#x96C6; [<ind>&#x3050;&#x3093;&#x3057;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5927;&#x8846; [<ind>&#x305F;&#x3044;&#x3057;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>t&lstroke;um</trd>,
<trd>t&lstroke;uszcza</trd>
Expand Down Expand Up @@ -557,6 +564,7 @@
<aut>Sergio Pokrovskij</aut>
</rim>
<trd lng="en">mass communication</trd>
<trd lng="ja">&#x30DE;&#x30B9;&#x30B3;&#x30DF; [<ind>&#x307E;&#x3059;&#x3053;&#x307F;</ind>]</trd>
<trd lng="th">&#xE2A;&#xE37;&#xE48;&#xE2D;&#xE21;&#xE27;&#xE25;&#xE0A;&#xE19;</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -586,4 +594,4 @@ Sergio Pokrovskij: + ~informado
Revision 1.35 2017/12/20 10:10:25 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
8 changes: 6 additions & 2 deletions revo/amator.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: amator.xml,v 1.28 2023/07/21 06:31:59 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amator.xml,v 1.29 2023/08/30 18:23:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>8</ofc>
<rad>amator</rad>/o <fnt>Z</fnt> <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -42,6 +42,10 @@
<trd>dilettante</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5D7;&#x5D5;&#x5B9;&#x5D1;&#x5B0;&#x5D1;&#x5B8;&#x5DF;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30A2;&#x30DE;&#x30C1;&#x30E5;&#x30A2;</trd>,
<trd>&#x611B;&#x597D;&#x5BB6; [<ind>&#x3042;&#x3044;&#x3053;&#x3046;&#x304B;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_l;&c_ju;&c_b;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
<trd lng="sk">amat&eacute;r</trd>
<trdgrp lng="uk">
Expand Down Expand Up @@ -130,4 +134,4 @@ Jeromo Vasxe: kor. 1 ref
Revision 1.18 2003/09/09 16:32:05 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
6 changes: 5 additions & 1 deletion revo/amazon.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: amazon.xml,v 1.26 2021/02/28 16:09:06 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amazon.xml,v 1.27 2023/08/30 18:23:33 revo Exp $">
<kap><rad>amazon</rad>/o<fnt>Z</fnt></kap>
<drv mrk="amazon.0o">
<kap><tld/>o</kap>
Expand Down Expand Up @@ -59,6 +59,10 @@
<trd lng="he">&#x5D0;&#x5B2;&#x5DE;&#x5B8;&#x5D6;&#x5D5;&#x5B9;&#x5E0;&#x5B8;&#x5D4;</trd>
<trd lng="hu">amazon</trd>
<trd lng="it">amazzone</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30A2;&#x30DE;&#x30BE;&#x30F3; [<ind>&#x3042;&#x307E;&#x305E;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5973;&#x5091; [<ind>&#x3058;&#x3087;&#x3051;&#x3064;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">amazone</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>amazonka</trd>,
Expand Down
9 changes: 4 additions & 5 deletions revo/amazon2.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: amazon2.xml,v 1.16 2021/05/11 18:14:22 revo Exp $">
<art mrk="$Id: amazon2.xml,v 1.17 2023/08/30 18:23:33 revo Exp $">
<kap>
<rad>Amazon</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -22,8 +21,7 @@
rivero <tld/>o kaj la Franca Gviano
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=270"
>Amapao</url></lok>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=270">Amapao</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -52,6 +50,7 @@
<trd lng="de">Amazonas</trd>
<trd lng="fa">&a_A_madda;&a_m;&a_A;&a_z;&a_w;&a_n;&a_A;&a_s;</trd>
<trd lng="hu">Amazonas</trd>
<trd lng="ja">&#x30A2;&#x30DE;&#x30BE;&#x30F3;&#x5DDD; [<ind>&#x3042;&#x307E;&#x305E;&#x3093;&#x304B;&#x308F;</ind>]</trd>
<trd lng="pl">Amazonia</trd>
<trd lng="pt">Amazonas</trd>
<trd lng="sk">Amazonka</trd>
Expand Down Expand Up @@ -83,4 +82,4 @@ Wolfram Diestel: kor. snc@mrk
Revision 1.8 2008/09/16 16:30:39 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
15 changes: 9 additions & 6 deletions revo/ambasa.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: ambasa.xml,v 1.28 2023/04/27 17:28:27 revo Exp $">
<art mrk="$Id: ambasa.xml,v 1.29 2023/08/30 18:23:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>8</ofc>
<rad>ambasad</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -60,15 +60,18 @@
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5E9;&#x5D2;&#x5E8;&#x5D9;&#x5E8;&#x5D5;&#x5EA;</trd>
<trd lng="hu">nagyk&ouml;vets&eacute;g</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5927;&#x4F7F;&#x9928; [<ind>&#x305F;&#x3044;&#x3057;&#x304B;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5927;&#x4F7F;&#x3068;&#x968F;&#x54E1; [<ind>&#x305F;&#x3044;&#x3057;&#x3068;&#x305A;&#x3044;&#x3044;&#x3093;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">ambassade</trd>
<trd lng="pt">embaixada <klr tip="amb">(deputa&ccedil;&atilde;o)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_p;&c_l;&c_o;&c_m;&c_a;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja; &c_m;&c_i;&c_s;&c_s;&c_i;&c_ja;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>ve&lcaron;vyslanectvo</trd>,
<trd>vyslanectvo <klr>(person&aacute;l)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd
lng="uk">&#x43F;&#x43E;&c_s;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&c_s;&c_t;&c_v;&#x43E;&#xA0;(&#x43F;&c_r;&c_je;&c_d;&c_s;&c_t;&c_a;&c_v;&#x43D;&c_i;&c_c;&c_t;&c_v;&#x43E;)</trd>
<trd lng="uk">&#x43F;&#x43E;&c_s;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&c_s;&c_t;&c_v;&#x43E;&#xA0;(&#x43F;&c_r;&c_je;&c_d;&c_s;&c_t;&c_a;&c_v;&#x43D;&c_i;&c_c;&c_t;&c_v;&#x43E;)</trd>
</drv>

<drv mrk="ambasa.0ejo">
Expand Down Expand Up @@ -108,15 +111,15 @@
<trd lng="fr">ambassade<klr> (lieu)</klr></trd>
<trd lng="he">&#x5E9;&#x5D2;&#x5E8;&#x5D9;&#x5E8;&#x5D5;&#x5EA;</trd>
<trd lng="hu">nagyk&ouml;vets&eacute;g (&eacute;p&uuml;lete)</trd>
<trd lng="ja">&#x5927;&#x4F7F;&#x9928; [<ind>&#x305F;&#x3044;&#x3057;&#x304B;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">ambassade</trd>
<trd lng="pt">embaixada <klr tip="amb">(sede)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_s;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>s&iacute;dlo ve&lcaron;vyslanectva</trd>,
<trd>ve&lcaron;vyslanectvo</trd>
</trdgrp>
<trd
lng="uk">&#x43F;&#x43E;&c_s;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&c_s;&c_t;&c_v;&#x43E;&#xA0;(&c_b;&c_u;&c_d;&c_i;&#x43D;&#x43E;&#x43A;)</trd>
<trd lng="uk">&#x43F;&#x43E;&c_s;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&c_s;&c_t;&c_v;&#x43E;&#xA0;(&c_b;&c_u;&c_d;&c_i;&#x43D;&#x43E;&#x43A;)</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down Expand Up @@ -144,4 +147,4 @@ Glavkos Xaon: greka defino de la vorto
Revision 1.17 2011/12/10 21:10:37 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit c7d8754

Please sign in to comment.