Jeromo Vasxe: fnt encjap -> spv, + 1 ekz

revo/kakemon.xml

@@ -4,15 +4,15 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-  <rad>kakemon</rad>/o <fnt><bib>EncJap</bib></fnt>
+  <rad>kakemon</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="kakemon.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">BELA</uzo>
   <snc>
+  <uzo tip="fak">BELA</uzo>
     <dif>
-      Surpapera pentra&jcirc;o a&ubreve; belskriba&jcirc;o muntita por pendi inter du
-      horizontalaj stangoj, malrigida por ke &gcirc;i restu en- kaj el-volvebla.
+      Papera munta&jcirc;o de pentra&jcirc;o a&ubreve; belskriba&jcirc;o penda inter du
+      horizontalaj stangoj, en- kaj el-volvebla.
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">kakemono</trd>
@@ -27,8 +27,8 @@
       Metiisto, kiu fasonas arta&jcirc;ojn kiel <tld/>ojn:
       <ekz>
         por ellaborigi ion en la formo de <tld/>o, oni mendas &ccirc;e la
-        <tld/>isto<fnt><bib>EncJap</bib>, <lok>artikolo &leftquot;kakemono&rightquot;, p.
-        82a</lok></fnt>.
+        <tld/>isto<fnt>
+        <bib>EncJap</bib>, <lok>artikolo &leftquot;kakemono&rightquot;, p. 82a</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -37,6 +37,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2003/09/12 16:32:42  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.1  2003/07/14 16:31:23  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo