Skip to content

Commit

Permalink
Marc Bavant: kor duobligitan punkton
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Oct 24, 2004
1 parent 4f16bde commit cdd98c5
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 367 additions and 373 deletions.
8 changes: 5 additions & 3 deletions revo/saturn.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,10 +21,10 @@
<uzo tip="fak">AST</uzo>
<dif>
La sesa (la&ubreve; distanco de la <ref tip="vid"
cel="sun..0o.nia">Suno</ref>) kaj la dua la&ubreve; grandeco
cel="sun.0o.nia">Suno</ref>) kaj la dua la&ubreve; grandeco
<ref tip="super" cel="planed.0o">planedo</ref>
de la <ref tip="malprt" cel="sun.0sistemo">sunsistemo</ref>,
fama pro siaj rimarkeblaj ringoj..
fama pro siaj rimarkeblaj ringoj.
</dif>
<trd lng="hu">Szaturnusz</trd>
<trd lng="zh">&#22303;&#26143;<klr> [T&#468;x&#299;ng]</klr></trd>
Expand All @@ -42,6 +42,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.6 2004/09/27 19:06:40 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.5 2004/06/20 16:32:23 revo
Gert Bolten Maizonave: +trd pt
Expand All @@ -59,4 +62,3 @@ Yury Finkel: nova artikolo
-->
</vortaro>

11 changes: 5 additions & 6 deletions revo/senc.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -121,7 +121,7 @@
<kap>iu<tld/>e</kap>
<snc>
<dif>
<ref tip="super" cel="iel..0">Iel</ref> rigardate, la&ubreve; iu
<ref tip="super" cel="iel.0">Iel</ref> rigardate, la&ubreve; iu
vidpunkto:
<ekz>
agrabla, reviga kaj e&ccirc; iusence animpuriga muziko
Expand Down Expand Up @@ -296,7 +296,7 @@
<snc>
<ref tip="dif" cel="sinoni.0o">sinonimo</ref>
<ekz>
en tiu lingvo ekzistas <klr>...</klr> vortoj, kiuj ne havas
en tiu lingvo ekzistas <klr>[...]</klr> vortoj, kiuj ne havas
sam<tld/>a&jcirc;on en la franca
<fnt><bib>BonaLingvo</bib>, <lok>p. 11a</lok></fnt>.
</ekz>
Expand All @@ -318,6 +318,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.20 2004/10/06 16:31:13 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.19 2004/09/06 16:38:06 revo
Marc Bavant: +drv ~umo, kontraux~e; ~o: +mrk, +snc
Expand All @@ -334,9 +337,5 @@ Revision 1.15 2003/08/19 16:32:30 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.14 2003/08/17 17:26:48 revo
Jeromo Vasxe: + iu~e kun~o sam~ajxo sen~ajxo, + trd fr
Revision 1.13 2002/12/19 17:33:42 revo
-->
</vortaro>

9 changes: 4 additions & 5 deletions revo/sent.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<snc mrk="sent..0i.konscii">
<snc mrk="sent.0i.konscii">
<dif>
Konscii pri io, kion oni ne precize imagas a&ubreve; konceptas:
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -602,6 +602,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.20 2004/10/07 16:31:57 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.19 2004/04/12 16:32:40 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Expand All @@ -618,9 +621,5 @@ Revision 1.15 2002/08/08 17:31:26 revo
Jeromo Vasxe: + ~ebla ~eble ~igi ~igxi kun~i ne~eble, ~o fandis snc 3 4, ord drv, kor tez, + ekz, + mrk
Revision 1.14 2002/03/25 17:31:19 revo
Sergio Pokrovskij: interpunkcio
Revision 1.13 2002/03/24 10:01:44 revo
-->
</vortaro>

116 changes: 58 additions & 58 deletions revo/sept.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,66 +2,66 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id$">
<kap>
<rad>sept</rad>/o <fnt><bib>MuzTerm</bib></fnt>
</kap>
<art mrk="$Id$">
<kap>
<rad>sept</rad>/o <fnt><bib>MuzTerm</bib></fnt>
</kap>
<drv mrk="sept.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc mrk="sept.0o.intervalo">
<uzo tip="fak">MUZ</uzo>
<dif>
<ref tip="super" cel="interv.0o.MUZ">Intervalo</ref>
inter la du ekstremaj el sep sinsekvaj tonoj de diatona gamo.
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="septim.0o">septimo</ref>
</refgrp>
<trd lng="be">&c_s;&c_e;&c_p;&c_t;&c_y;&c_m;&c_a;</trd>
<trd lng="de">Septime</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>septi&egrave;me<klr> (intervalle musical)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">szeptim <klr tip="amb">(hangk&ouml;z)</klr></trd>
<trd lng="nl">septime</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_p;&c_t;&c_i;&c_m;&c_a;</trd>
</snc>
<snc mrk="sept.0o.de.toniko">
<uzo tip="fak">MUZ</uzo>
<dif>
Sepa tono de gamo.
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="septim.0o">septimo</ref>
</refgrp>
<trd lng="be">&c_s;&c_e;&c_p;&c_t;&c_y;&c_m;&c_a;</trd>
<trd lng="de">Septime</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>septi&egrave;me<klr> (intervalle musical)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">szeptim <klr tip="amb">(hetedik hang)</klr></trd>
<trd lng="nl">septime</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_p;&c_t;&c_i;&c_m;&c_a;</trd>
</snc>
<snc mrk="sept.0o.vando">
<uzo tip="stl">EVI</uzo>
<ref tip="dif" cel="vand.0o">Vando</ref>
</snc>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.4 2004/10/08 16:31:44 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
<drv mrk="sept.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc mrk="sept..0o.intervalo">
<uzo tip="fak">MUZ</uzo>
<dif>
<ref tip="super" cel="interv.0o.MUZ">Intervalo</ref>
inter la du ekstremaj el sep sinsekvaj tonoj de diatona gamo.
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="septim.0o">septimo</ref>
</refgrp>
<trd lng="be">&c_s;&c_e;&c_p;&c_t;&c_y;&c_m;&c_a;</trd>
<trd lng="de">Septime</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>septi&egrave;me<klr> (intervalle musical)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">szeptim <klr tip="amb">(hangk&ouml;z)</klr></trd>
<trd lng="nl">septime</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_p;&c_t;&c_i;&c_m;&c_a;</trd>
</snc>
<snc mrk="sept.0o.de.toniko">
<uzo tip="fak">MUZ</uzo>
<dif>
Sepa tono de gamo.
</dif>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="septim.0o">septimo</ref>
</refgrp>
<trd lng="be">&c_s;&c_e;&c_p;&c_t;&c_y;&c_m;&c_a;</trd>
<trd lng="de">Septime</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>septi&egrave;me<klr> (intervalle musical)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">szeptim <klr tip="amb">(hetedik hang)</klr></trd>
<trd lng="nl">septime</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_p;&c_t;&c_i;&c_m;&c_a;</trd>
</snc>
<snc mrk="sept.0o.vando">
<uzo tip="stl">EVI</uzo>
<ref tip="dif" cel="vand.0o">Vando</ref>
</snc>
</drv>
</art>
Revision 1.3 2003/08/28 06:16:11 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
<!--
$Log$
Revision 1.3 2003/08/28 06:16:11 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.2 2002/10/13 16:31:34 revo
Sergio Pokrovskij: +/EVI/=vando
Revision 1.2 2002/10/13 16:31:34 revo
Sergio Pokrovskij: +/EVI/=vando
Revision 1.1 2002/05/23 20:30:49 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
Revision 1.1 2002/05/23 20:30:49 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
-->
</vortaro>

9 changes: 4 additions & 5 deletions revo/seri.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -303,7 +303,7 @@
<klr>(super <ref cel="komut.0eca.ringo">komuteca</ref>
<ref cel="unu.0hava">unuhava</ref>
<ref cel="ring.0o.MAT">ringo</ref>)</klr>
<ref tip="dif" cel="vic.0o..MAT">Vico</ref>
<ref tip="dif" cel="vic.0o.MAT">Vico</ref>
<frm>(<k>u</k><sub><k>n</k></sub>)<sub><k>n</k>&#8712;<g>N</g></sub></frm>,
kutime prezentata kvaza&ubreve; temus pri <ctl>senfina polinomo</ctl>
per skriba&jcirc;o de la tipo
Expand Down Expand Up @@ -345,12 +345,13 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.30 2004/10/08 16:31:57 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.29 2003/04/21 16:35:03 revo
Marc Bavant: potenco~o: mod trd en
Revision 1.28 2003/03/30 16:31:16 revo
Marc Bavant: funkci~o: mod trd de
Revision 1..27 2003/03/23 17:33:52 revo
Revision 1.27 2003/03/23 17:33:52 revo
Marc Bavant: funkci~o: kor trd de
Revision 1.26 2003/03/05 17:35:52 revo
Marc Bavant: formala ~o: mod ekz
Expand All @@ -363,7 +364,5 @@ Marc Bavant: +frm, +trd pl
Revision 1.22 2002/10/31 12:51:04 revo
bib-igis fnt-ojn
Revision 1.21 2002/06/16 17:33:46 revo
Marc Bavant: potenco~o: mod dif, +ref al konvergxo-radiuso, -cirklo, -intervalo; ~o de funkcioj: mod mrk
-->
</vortaro>

9 changes: 4 additions & 5 deletions revo/sign.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -283,7 +283,7 @@
<rim>
En <fnt><bib>MatVort</bib></fnt> trovi&gcirc;as por tiu termino
tradukoj, kiuj suspektigas, ke oni komprenas &gcirc;in kun la
senco <ref cel="sign..0o.MAT"><tld/>o <sncref/></ref>; tiom pli, ke
senco <ref cel="sign.0o.MAT"><tld/>o <sncref/></ref>; tiom pli, ke
oni donas la sencon de funkcio al alia termino, nome
<ctl><tld/>umfunkcio</ctl>.
Tio povas esti provo lerte evakui la terminon <tld/>o, kiu ne montras
Expand Down Expand Up @@ -634,19 +634,19 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.38 2004/10/11 16:34:20 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.37 2004/07/21 20:45:10 revo
Marc Bavant: post~o: mod kap, -komento
Revision 1.36 2004/07/20 22:22:25 revo
Marc Bavant: post~o: +ekz, mod kap/ofc, +kap/var "poste~o", +trd fr
Revision 1.35 2004/02/15 17:33:06 revo
Marc Bavant: antaux~o: +trd fr
Revision 1.34 2004/02/11 19:22:07 revo
Jeromo Vasxe: + antaux~o el antaux.xml, + kk trd fr
Revision 1.33 2003/09/08 16:31:41 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1..32 2003/05/13 16:35:07 revo
Revision 1.32 2003/05/13 16:35:07 revo
Marc Bavant: sam~a: +trd ru/en
Revision 1.31 2003/04/12 16:33:16 revo
Marc Bavant: ~o (permuto): mod trd ru
Expand All @@ -655,4 +655,3 @@ Marc Bavant: nombro da/de
Revision 1.29 2003/04/07 16:36:42 revo
-->
</vortaro>

9 changes: 4 additions & 5 deletions revo/simpl.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -199,7 +199,7 @@
<ref tip="sin" cel="komple.0a.malsimpla">kompleksa</ref>
<ref tip="ant" cel="simpl.0a.unupeca"><tld/>a</ref>
</snc>
<snc mrk="simpl..mal0a.implikita">
<snc mrk="simpl.mal0a.implikita">
<dif>
Havanta malklaran, implikitan strukturon:
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -227,6 +227,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.24 2004/10/12 16:31:49 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.23 2004/01/14 18:46:02 revo
Jeromo Vasxe: + bib fundamento en ekz
Expand All @@ -243,9 +246,5 @@ Revision 1.18 2003/02/24 17:34:30 revo
Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de
Revision 1.17 2003/01/26 17:35:37 revo
Marc Bavant: mod trd de cxe terminoj MAT
Revision 1.16 2003/01/10 17:33:18 revo
Zmicier Lapcionak: + trd be
Revision 1.15 2003/01/02 17:51:12 revo
-->
</vortaro>

9 changes: 4 additions & 5 deletions revo/sinus.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,7 +126,7 @@
<trd lng="ru">&c_g;&c_i;&c_p;&c_je;&c_r;&c_b;&c_o;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j; <ind>&c_s;&c_i;&c_n;&c_u;&c_s;</ind></trd>
</drv>

<drv mrk="sinus..inversa_hiperbola0o">
<drv mrk="sinus.inversa_hiperbola0o">
<kap>inversa hiperbola <tld/>o</kap>
<uzo tip="fak">MAT</uzo>
<snc>
Expand Down Expand Up @@ -155,6 +155,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.14 2004/10/13 16:32:38 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.13 2003/08/31 16:30:52 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Expand All @@ -171,9 +174,5 @@ Revision 1.8 2002/07/29 18:13:58 revo
Marc Bavant: +ref al periodo
Revision 1.7 2002/02/23 19:57:36 revo
Marc Bavant: ~o: +fnt
Revision 1.6 2001/07/27 19:34:05 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.5 2001/06/23 18:12:13 revo
-->
</vortaro>

11 changes: 5 additions & 6 deletions revo/skem.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@
<refgrp tip="vid">
<ref cel="skiz.0o">skizo</ref>,
<ref cel="plan.0o">plano</ref>,
<ref cel="skelet..0o">skeleto</ref>,
<ref cel="skelet.0o">skeleto</ref>,
<ref cel="sum.re0o">resumo</ref>,
<ref cel="diagra.0o">diagramo</ref>,
<ref cel="grafik.0ajxo">grafika&jcirc;o</ref>.
Expand Down Expand Up @@ -132,10 +132,13 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.13 2004/10/15 16:31:35 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.12 2004/03/03 17:31:12 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1..11 2002/02/13 17:32:48 revo
Revision 1.11 2002/02/13 17:32:48 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.10 2001/10/14 08:49:04 revo
Expand All @@ -148,9 +151,5 @@ Revision 1.8 2001/02/18 14:18:56 revo
Wolfram Diestel: forigis <fnt>4</fnt>, estu <ofc>4</ofc>
Revision 1.7 2001/02/17 20:33:11 revo
oficialeco per programo de JM Lugrin
Revision 1.6 2001/02/02 17:20:42 revo
-->
</vortaro>

Loading

0 comments on commit cdd98c5

Please sign in to comment.