Wolfram Diestel: +ekz, trd de

revo/bubon.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: bubon.xml,v 1.3 2017/06/19 22:10:18 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: bubon.xml,v 1.4 2020/11/29 09:10:40 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>bubon</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -14,18 +14,30 @@
       <ref tip="vid" cel="limf.0onodo.ANA">Limfonod</ref>&scirc;velo:
       <ekz>
         li hezitis momente, anta&ubreve; ol rigardi la korpo-parton, kie li 
-        sensis doloron; fine li malkovris &gcirc;in  <klr>...</klr> kaj li 
+        sensis doloron, fine li malkovris &gcirc;in  <klr>[...]</klr> kaj li 
         vidis malpura&ccirc;an malhel-violan <tld/>on
         <fnt><aut>A. Manzoni, trad. B. Cadei</aut>, <vrk>La 
         Gefian&ccirc;oj</vrk>, <lok>FEI, 2006</lok></fnt>.
       </ekz>
       <ekz>
         ulcero &ccirc;e la infekta loko kaj lokaj <tld/>oj
         <fnt><bib>Viki</bib>, <lok>artikolo &leftquot;sifiliso&rightquot;, 
-        2007-09-08</lok></fnt>.
+        2007-09-08</lok></fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <nom>Haffkine</nom> <klr>[&#8230;]</klr> uzis vakcinojn kontra&ubreve; &hcirc;olero kaj bubona pesto
+        <fnt>
+          <bib>Viki</bib>
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=2698"
+              >Pesto</url></lok>
+        </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Lymphdr&uuml;senschwellung</trd>,
+    <trd><klr>(Pest-)</klr>Beule </trd>
+   </trdgrp>
   <trd lng="fr">bubon</trd>
   <trd lng="pl">dymienica</trd>
   <trdgrp lng="pt">
@@ -37,11 +49,13 @@
 
 <!--
 $Log$
+versio 1.4 2020/11/29 09:10:40
+Wolfram Diestel: +ekz, trd de
+
 Revision 1.2  2008/01/15 17:30:24  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.1  2008/01/10 17:30:14  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>