Wolfram Diestel: + 2 germ trd-oj

revuloj · Feb 13, 2019 · d2325e5 · d2325e5
1 parent c6894d0
commit d2325e5
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/revo/not.xml b/revo/not.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
 
 <drv mrk="not.0o">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o <fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala Vortaro,
-  <url
-  ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5127">not'o
+  <url ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5127">not'o
   (muzik'a)</url></lok></fnt></kap>
   <snc mrk="not.0o.memoriga">
     <dif>
@@ -299,8 +298,7 @@
   <snc mrk="not.0oj.MUZ">
     <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
     <dif>
-      Teksto de muzika verko prezentita per <tld/>oj<sncref
-      ref="not.0o.MUZ"/>:
+      Teksto de muzika verko prezentita per <tld/>oj<sncref ref="not.0o.MUZ"/>:
       <ekz>
         &scirc;i konservis &ccirc;ion, kio lin povis rememorigi: la
         librojn, de li iam legitajn, <klr>...</klr> <tld/>ojn kaj
@@ -350,9 +348,7 @@
         propra stilo
         <fnt>
           <aut>aliamondano</aut>,
-          <vrk><url ref=
-"http://aliamondano.mobitype.com/urn_lj_livejournal_com_atom1_
-aliamondano_12779.html">
+          <vrk><url ref="http://aliamondano.mobitype.com/urn_lj_livejournal_com_atom1_ aliamondano_12779.html">
           Amasbu&ccirc;o &ccirc;e Salvadoro</url></vrk>,
           <lok>2008-02-28</lok>
         </fnt>.
@@ -361,6 +357,10 @@ aliamondano_12779.html">
     <refgrp tip="vid">
       <ref cel="glos.0o">gloso</ref>
     </refgrp>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>Kommentar</trd>,
+      <trd>Stellungnahme</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>annotation</trd>,
@@ -503,6 +503,9 @@ aliamondano_12779.html">
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.33  2018/07/19 18:10:14  revo
+Sam Penter: aldonoj kaj plibonigoj de tradukoj en jenaj lingvoj: ja, en, nl, de
+
 Revision 1.32  2018/06/21 16:10:17  revo
 Jeromo Vasxe: + pied~i
 
@@ -519,8 +522,5 @@ aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 Revision 1.28  2015/06/29 16:33:21  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
-Revision 1.27  2013/01/07 01:10:26  revo
-Neil Roberts: Forigo de malplena traduko
-
 -->
 </vortaro>