Wolfram Diestel: +ekz

revo/konjun4.xml

@@ -12,14 +12,19 @@
   <snc>
     <dif>
       Mukmembrano, kiu surkovras la malanta&ubreve;an surfacon de la palpebroj
-      kaj
-      la surfacon de la okulglobo.
+      kaj la surfacon de la okulglobo:
+      <ekz>
+        kronika kataro de la <tld/>o
+        <fnt>
+          <bib>FK</bib>
+        </fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
+    <ref tip="vid" cel="konjun2.0o">konjunktivito</ref>
   </snc>
-  <refgrp tip="hom">
-    Ne konfuzu kun:
-    <ref cel="konjun1.0o">konjunktivo</ref> (modalo)
-  </refgrp>
+  <rim>
+    Ne konfuzu kun <ref  tip="hom" cel="konjun1.0o">konjunktivo</ref> (modalo).
+  </rim>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_ju;&c_n;&c_k;&c_t;&c_y;&c_v;&c_a; <klr
   tip="amb">(&c_v;&c_o;&c_k;&c_a;)</klr></trd>
   <trd lng="bg">&c_k;&c_o;&c_n;&c_ju;&c_n;&c_k;&c_t;&c_i;&c_v;&c_a;</trd>
@@ -40,16 +45,19 @@
     <trd>&c_s;&c_o;&c_je;&c_d;&c_i;&c_n;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_o;&c_b;&c_o;&c_l;&c_o;&c_ch;&c_k;&c_a; &c_g;&c_l;&c_a;&c_z;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_k;&c_o;&c_n;&c_malmol;&c_ju;&c_n;&c_k;&c_t;&c_i;&c_v;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">konjunktív</trd>
+  <trd lng="sk">konjunkt&iacute;v</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>konjunktiva</trd>,
-    <trd>oční spojivka</trd>
+    <trd>o&ccaron;n&iacute; spojivka</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2015/07/04 08:37:37  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.8  2015/06/29 16:33:17  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -66,13 +74,5 @@ Revision 1.4  2006/12/07 17:30:26  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.3  2005/04/07 16:32:28  revo
-Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
-
-Revision 1.2  2005/02/07 17:31:31  revo
-Vito Redsky: +trd pl
-
-Revision 1.1  2004/12/26 17:35:03  revo
-Marc Bavant: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>