Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ekz-oj, rim, ref-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
reta-vortaro committed Aug 28, 2021
1 parent eaab015 commit d971706
Showing 1 changed file with 71 additions and 20 deletions.
91 changes: 71 additions & 20 deletions revo/plasti.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,26 +2,52 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: plasti.xml,v 1.18 2019/07/16 16:10:15 revo Exp $">
<art mrk="$Id: plasti.xml,v 1.19 2021/08/28 13:28:52 revo Exp $">
<kap>
<ofc>4</ofc>
<rad>plastik</rad>/o <fnt>Z</fnt> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
<rad>plastik</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
<drv mrk="plasti.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<snc mrk="plasti.0o.BELA">
<uzo tip="fak">BELA</uzo>
<dif>
Arto reliefe reprodukti la formojn de objektoj.
<ref tip="super" cel="art.0o">Arto</ref> reliefe reprodukti la formojn de objektoj:
<ekz>
ili komencis meti pli multe da farbo sur la kanvason kaj malglatigis la surfacon
de pentra&jcirc;o per peniko kaj paletra tran&ccirc;ilo <klr>[&#8230;]</klr>, la
impresionistoj, kiuj interesi&gcirc;is pri <tld/>o sukcesis fari&gcirc;i novtipaj
pentristoj
<fnt>
<bib>Kon11</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la <tld/>istoj kiel Georgo <nom>Grosz</nom> a&ubreve; <nom>Otto Dix</nom> praktikis estetikon de malbelo,
ekstreme kaj distorde
<fnt>
<bib>MD17</bib>
<vrk>Relegi la rusan revolucion</vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="modl.0i">modli</ref>,
<ref cel="skulpt.0i">skulpti</ref>
</refgrp>
<rim>
Iuj limigas la nocion &#8218;plastiko&#8216; al modlado kontraste kun skulptado, aliaj
komprenas amba&ubreve; artojn kiel plastiko. Distingo &scirc;ajnas vana, se artisto
kombinas amba&ubreve; teknikojn.
</rim>
</snc>
<trdgrp lng="ca">
<trd>pl&agrave;stica</trd>,
<trd>modelatge</trd>
</trdgrp>
<trd lng="cs">plastika</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Plastik</trd>,
<trd>Plastik <klr>(Kunst)</klr></trd>,
<trd>Bildhauerkunst</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
Expand Down Expand Up @@ -56,7 +82,26 @@
<dif>
Rilata al <tld/>o, ta&ubreve;ga por <tld/>o:
<ekz>
<tld/>a (knedebla) pasto.
ekspozicio <klr>[&#8230;]</klr> kun <tld/>aj arta&jcirc;oj de &ccirc;efaj nun vivaj artistoj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Thierry Spanjaard</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2013/011097.php">&Gcirc;ui kulturon en Marsejlo</url></vrk>
<lok>2013</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kial admiri la &ccirc;efverkojn de <tld/>aj artoj nur el la fotoj, se &ccirc;i tie oni povas
ilin vidi deproksime kaj ... e&ccirc; tu&scirc;i?
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Aldo Grassini</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2006/008997.php">Arto videbla anka&ubreve; por blinduloj</url></vrk>
<lok>2006</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>a <klr>(knedebla)</klr> pasto.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="de">
Expand All @@ -70,36 +115,38 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">plastique<klr> (adj., arts)</klr></trd>
<trd lng="pl">plastyczny</trd>
<trd
lng="ru">&c_p;&c_l;&c_a;&c_s;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_a;&c_s;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
</snc>
<snc mrk="plasti.0a.FIG">
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<dif>
Reliefa kiel la reala&jcirc;o; havanta reliefajn formojn precize
similantajn la naturon; same impresanta kiel la reala&jcirc;o:
<ekz>
<tld/>e imagi ion al si<fnt>B</fnt>;
ju <tld/>e tamen li imagis la perfidecon de <nom>Kama</nom>, des pli forte li deziris &scirc;in
<fnt>
<bib>Far2</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;io staras klare kaj <ind><tld/>e</ind> anta&ubreve; mia
animo<fnt>Z</fnt>;
animo
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Galo&scirc;oj de feli&ccirc;o</lok>
</fnt>;
<trdgrp lng="ca">
<trd>tangiblement</trd>,
<trd>gaireb&eacute; real</trd>
</trdgrp>
</ekz>
<ekz>
la silueto de la parlamento <tld/>e reliefi&gcirc;as
kontra&ubreve; la vespera
&ccirc;ielo;
</ekz>
<ekz>
<tld/>e esprimi ion;
</ekz>
<ekz>
<tld/>e kaj emocie priskribi la mizeran situacion de
iu<fnt>B</fnt>
mi primiris la perfektan <tld/>econ de la figuroj <klr>[&#8230;]</klr>, kiun &ccirc;e ni
ankora&ubreve; oni povis per nenia teknika ekipa&jcirc;o estigi en la kinoj
<fnt>
<bib>VaK</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sin">
Expand All @@ -110,6 +157,7 @@
<trd lng="es">pl&aacute;stico, -a<klr> (adj.)</klr></trd>
<trd lng="pl">plastyczny</trd>
</snc>
<ref tip="vid" cel="plast.0a">plasta</ref>
<trdgrp lng="ca">
<trd>pl&agrave;stic</trd>,
<trd>modelable</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -145,6 +193,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.19 2021/08/28 13:28:52
Wolfram Diestel: ekz-oj, rim, ref-oj
Revision 1.17 2019/07/14 17:10:15 revo
Wolfram Diestel: +galvano~o (forigonte apartan artikolon)
Expand All @@ -165,4 +216,4 @@ Russ Williams: +trd en
Revision 1.11 2009/04/17 19:50:32 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit d971706

Please sign in to comment.