Skip to content

Commit

Permalink
Ludoviko Francisco: +trd fr
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Jun 12, 2017
1 parent 11ef831 commit da3ce36
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 59 additions and 59 deletions.
9 changes: 5 additions & 4 deletions revo/blok.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,6 +125,7 @@
</snc>
<snc>
<ref tip="dif" cel="blokad.0i">blokadi.</ref>
<trd lng="fr">assi&eacute;ger</trd>
</snc>
<trd lng="be">&c_b;&c_l;&c_ja;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="cs">
Expand Down Expand Up @@ -221,6 +222,10 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.21 2016/02/28 19:10:25 revo
Wolfram Diestel: riparo: adm forighis per skripto de Laer pro
interlokita traduko
Revision 1.20 2015/07/04 08:37:31 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -236,9 +241,5 @@ Carlos Garcia: +trd es -o -i
Revision 1.16 2010/11/04 17:30:49 revo
Jerano Zachrisson: +trd sv
Revision 1.15 2010/05/16 16:31:23 revo
Russ Williams: +trd en
Revision 1.14 2009/03/18 17:31:29 revo
-->
</vortaro>
31 changes: 14 additions & 17 deletions revo/blokad.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,17 +33,20 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">bloqu&eacute;o</trd>
<trd lng="fa">&a_m;&a_H;&a_A;&a_S;&a_r;&a_h;</trd>
<trd lng="fr">blocus</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>si&egrave;ge</trd>,
<trd>blocus</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">blokada</trd>
<trd lng="ru">&c_b;&c_l;&c_o;&c_k;&c_a;&c_d;&c_a;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>blokáda</trd>,
<trd>blok&aacute;da</trd>,
<trd>obliehanie</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="cs">
<trd>blokování</trd>,
<trd>blokáda</trd>,
<trd>uzavření přístupu</trd>
<trd>blokov&aacute;n&iacute;</trd>,
<trd>blok&aacute;da</trd>,
<trd>uzav&rcaron;en&iacute; p&rcaron;&iacute;stupu</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -58,7 +61,7 @@
<trd lng="be">&c_b;&c_l;&c_ja;&c_k;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>blokovat</trd>,
<trd>vázat <klr>(sílu)</klr></trd>
<trd>v&aacute;zat <klr>(s&iacute;lu)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>belagern</trd>,
Expand All @@ -74,13 +77,16 @@
<trd
lng="ru">&c_b;&c_l;&c_o;&c_k;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>blokovať</trd>,
<trd>obliehať</trd>
<trd>blokova&tcaron;</trd>,
<trd>oblieha&tcaron;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.14 2015/07/04 08:37:31 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.13 2015/06/29 16:29:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -97,14 +103,5 @@ Revision 1.9 2003/04/22 16:30:54 revo
Ulrich Fellmann: + 5 trd = de
Revision 1.8 2002/10/08 17:56:02 revo
Jeromo Vasxe: + ekz
Revision 1.7 2002/05/16 16:35:09 revo
Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
Revision 1.6 2001/02/17 19:48:30 revo
Marc Bavant: +trd fr
Revision 1.5 2001/02/09 11:26:38 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/pend.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -658,6 +658,7 @@
</snc>
<trd lng="be">&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_l;&c_je;&c_zh;&c_n;&c_y;</trd>
<trd lng="cs">nez&aacute;visl&yacute;</trd>
<trd lng="fr">ind&eacute;pendant</trd>
<trd lng="sk">nez&aacute;visl&yacute;</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -986,6 +987,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.53 2017/01/27 09:10:15 revo
Lyubomir Vasilev: +trd bg
Revision 1.52 2016/05/06 22:10:17 revo
Jeromo Vasxe: au -> aux
Expand All @@ -1002,8 +1006,5 @@ Revision 1.48 2015/06/29 16:40:17 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.47 2014/10/24 20:10:13 revo
Jeromo Vasxe: + sende~e de
Revision 1.46 2014/07/19 12:10:09 revo
-->
</vortaro>
63 changes: 31 additions & 32 deletions revo/rul.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -102,12 +102,12 @@
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>kulit</trd>,
<trd>kutálet</trd>,
<trd>kut&aacute;let</trd>,
<trd>valit</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>kotúľať</trd>,
<trd>váľať</trd>
<trd>kot&uacute;&lcaron;a&tcaron;</trd>,
<trd>v&aacute;&lcaron;a&tcaron;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -150,9 +150,9 @@
<trd>&c_s; <ind>&c_r;&c_u;&c_l;&c_a;&c_d;&c_a;&c_m;&c_i;</ind></trd>
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="cs">valivý</trd>
<trd lng="cs">valiv&yacute;</trd>
<trd lng="fr">roulant</trd>
<trd lng="sk">valivý</trd>
<trd lng="sk">valiv&yacute;</trd>
</drv>

<drv mrk="rul.0o">
Expand All @@ -175,6 +175,7 @@
</ekz>
</dif>
<trd lng="de">Walze</trd>
<trd lng="fr">rouleau</trd>
<trd lng="pl">walec</trd>
<trd lng="ru">&c_v;&c_a;&c_l;&c_i;&c_k;</trd>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -239,20 +240,24 @@
<lok>1926</lok>
</fnt>;
</ekz>
<trdgrp lng="fr">
<trd>roulement</trd>,
<trd>roulis</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_k;&c_a;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
<trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_k;&c_a;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>běh</trd>,
<trd>b&ecaron;h</trd>,
<trd>chod</trd>,
<trd>povel k zahájení činnosti</trd>
<trd>povel k zah&aacute;jen&iacute; &ccaron;innosti</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>bubon</trd>,
<trd>kladka</trd>,
<trd>valček</trd>
<trd>val&ccaron;ek</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -321,8 +326,8 @@
<trd>tangage</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>gúľanie</trd>,
<trd>váľanie</trd>
<trd>g&uacute;&lcaron;anie</trd>,
<trd>v&aacute;&lcaron;anie</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -519,8 +524,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_s;&c_k;&c_a;&c_t;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>odgúľať</trd>,
<trd>odvaliť</trd>
<trd>odg&uacute;&lcaron;a&tcaron;</trd>,
<trd>odvali&tcaron;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -587,7 +592,7 @@
<trd>svinout</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">enrouler</trd>
<trd lng="sk">zvinúť</trd>
<trd lng="sk">zvin&uacute;&tcaron;</trd>
</drv>

<drv mrk="rul.kun0igxi">
Expand Down Expand Up @@ -618,17 +623,17 @@
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>souběžnost</trd>,
<trd>součinnost</trd>
<trd>soub&ecaron;&zcaron;nost</trd>,
<trd>sou&ccaron;innost</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">concurrency</trd>
<trd lng="es">concurrencia</trd>
<trd lng="hu">&ouml;sszeteker</trd>
<trd lng="pl">wsp&oacute;&lstroke;bie&zdot;ny</trd>
<trd lng="ru">&c_m;&c_n;&c_o;&c_g;&c_o;&c_z;&c_a;&c_d;&c_a;&c_ch;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>súbežnosť</trd>,
<trd>súčinnosť</trd>
<trd>s&uacute;be&zcaron;nos&tcaron;</trd>,
<trd>s&uacute;&ccaron;innos&tcaron;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -662,7 +667,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="cs">dynamický</trd>
<trd lng="cs">dynamick&yacute;</trd>
<trd lng="de">Laufzeit</trd>
<trd lng="en">run-time</trd>
<trd lng="es">de tiempo de ejecuci&oacute;n</trd>
Expand All @@ -677,7 +682,7 @@
<trd>&c_v;&c_r;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_i;
&c_v;&c_y;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_je;&c_n;&c_i;&c_ja;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">dynamický</trd>
<trd lng="sk">dynamick&yacute;</trd>
</drv>

<drv mrk="rul.0umi">
Expand All @@ -695,7 +700,7 @@
bastoneto al la alia. La&ubreve; PIV, <tld/>umi = volvi (1).
</rim>
</snc>
<trd lng="cs">válet</trd>
<trd lng="cs">v&aacute;let</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>rollen</trd>,
<trd>scrollen</trd>
Expand All @@ -717,7 +722,7 @@
<trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_k;&c_r;&c_u;&c_t;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_k;&c_r;&c_u;&c_ch;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">gúľať</trd>
<trd lng="sk">g&uacute;&lcaron;a&tcaron;</trd>
</drv>

<drv mrk="rul.0umskalo">
Expand All @@ -734,7 +739,7 @@
kio ebligas <tld/>umi la traktatan objekton.
</dif>
</snc>
<trd lng="cs">pásmo posunu dat</trd>
<trd lng="cs">p&aacute;smo posunu dat</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Rollbalken</trd>,
<trd>Scrollbalken</trd>
Expand All @@ -747,11 +752,14 @@
<trd lng="pl">suwak <klr>przewijania</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_l;&c_i;&c_n;&c_je;&c_j;&c_k;&c_a;
&c_p;&c_r;&c_o;&c_k;&c_r;&c_u;&c_t;&c_k;&c_i;</trd>
<trd lng="sk">pásmo posunu dát</trd>
<trd lng="sk">p&aacute;smo posunu d&aacute;t</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.32 2015/07/04 08:37:43 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.31 2015/06/29 16:33:22 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -768,14 +776,5 @@ Revision 1.27 2006/03/15 17:31:53 revo
Sergio Pokrovskij: +ekz
Revision 1.26 2006/03/14 17:31:26 revo
Sergio Pokrovskij: +ekz
Revision 1.25 2006/02/24 17:33:55 revo
Tulio Flores: +trd pt
Revision 1.24 2005/12/21 17:33:03 revo
Jeromo Vasxe: + kun~igxi
Revision 1.23 2005/09/12 16:31:31 revo
-->
</vortaro>
8 changes: 5 additions & 3 deletions revo/ural.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -113,6 +113,7 @@
&c_m;&c_o;&c_v;&c_a;</trd>
<trd lng="ca">llengua <ind>ural</ind>iana</trd>
<trd lng="fi">uralilainen kieli</trd>
<trd lng="fr">langue ouralienne</trd>
<trd lng="hu">ur&aacute;li nyelv</trd>
<trd lng="nl">Oeralisch</trd>
<trd lng="ru">&c_u;&c_r;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;
Expand Down Expand Up @@ -140,6 +141,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">grupo uralo-altaico</trd>
<trd lng="fi">uralilais-altailainen kielikunta</trd>
<trd lng="fr">langues ouralo-alta&iuml;ques</trd>
<trd lng="hu">ur&aacute;l-altaji nyelvcsal&aacute;d</trd>
<trd lng="nl">Oeral-Alta&iuml;sche taalgroep</trd>
<trd
Expand All @@ -151,6 +153,9 @@ lng="ru">&c_u;&c_r;&c_a;&c_l;&c_o;-&c_a;&c_l;&c_t;&c_a;&c_j;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.19 2014/12/21 18:10:15 revo
Damien Brucker: +trd fr
Revision 1.18 2013/09/06 19:10:39 revo
Wolfram Diestel: ref al lst riveroj
Expand All @@ -167,8 +172,5 @@ Revision 1.14 2009/08/21 16:31:26 revo
Wieland Pusch: +trd de+bg
Revision 1.13 2009/08/20 16:30:48 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.12 2007/07/06 18:03:41 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit da3ce36

Please sign in to comment.