Axel Rousseau: +trd tp

revuloj · Sep 7, 2006 · e159cea · e159cea
1 parent 2e10a8c
commit e159cea
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 224 additions and 114 deletions.
diff --git a/revo/amfibi.xml b/revo/amfibi.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
     <trd>&c_a;&c_m;&c_f;&c_ib;&c_b;&c_ib;&c_ib;</trd>,
-    <trd>&c_z;&c_je;&c_m;&c_n;&c_a;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_ja; <klr 
+    <trd>&c_z;&c_je;&c_m;&c_n;&c_a;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_ja; <klr
 tip="amb">(&c_k;&c_l;&c_ja;&c_s;)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="br">amfibienned</trd>
@@ -34,17 +34,20 @@ tip="amb">(&c_k;&c_l;&c_ja;&c_s;)</klr></trd>
   <trd lng="hu">k&eacute;t&eacute;lt&udblac;ek</trd>
   <trd lng="nl">amfibie&euml;n</trd>
   <trdgrp lng="ru">
-    <trd>&c_z;&c_je;&c_m;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_je;<klr 
+    <trd>&c_z;&c_je;&c_m;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_je;<klr
 tip="ind"> (&c_k;&c_l;&c_a;&c_s;&c_s;)</klr></trd>,
-    <trd>&c_a;&c_m;&c_f;&c_i;&c_b;&c_i;&c_i; <klr 
+    <trd>&c_a;&c_m;&c_f;&c_i;&c_b;&c_i;&c_i; <klr
 tip="amb">(&c_k;&c_l;&c_a;&c_s;&c_s;)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">oboj&zcaron;iveln&iacute;ky</trd>
-  <trd lng="tp">akasi</trd>
+  <trd lng="tp">akesi</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2006/09/06 15:15:45  revo
+Axel Rousseau: +trd tp
+
 Revision 1.14  2005/04/15 16:31:14  revo
 Alan ar Gall: +trd br
 
@@ -61,8 +64,5 @@ Revision 1.10  2002/06/26 19:29:53  revo
 Allon Rothfarb: +trd he k en
 
 Revision 1.9  2002/06/20 17:31:34  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.8  2002/02/23 19:48:03  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/cxio.xml b/revo/cxio.xml
@@ -39,13 +39,15 @@
       <ekz>
         <ind><tld/>pova</ind><fnt>Z</fnt>;
         <trd lng="hu">mindenhat&oacute;</trd>
-        <trd lng="ru">&c_v;&c_s;&c_je;&c_m;&c_o;&c_g;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_j;</trd>
+        <trd 
+lng="ru">&c_v;&c_s;&c_je;&c_m;&c_o;&c_g;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_j;</trd>
       </ekz>
       <ekz>
         <ind><tld/>pardona</ind>
         <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Eli; 30:10</lok></fnt>;
         <trd lng="hu">mindent megbocs&aacute;t&oacute;</trd>
-        <trd lng="ru">&c_v;&c_s;&c_je;&c_p;&c_r;&c_o;&c_shch;&c_a;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_j;</trd>
+        <trd 
+lng="ru">&c_v;&c_s;&c_je;&c_p;&c_r;&c_o;&c_shch;&c_a;&c_ju;&c_shch;&c_i;&c_j;</trd>
       </ekz>
       <ekz>
         <ind><tld/>nsciado</ind>
@@ -56,7 +58,8 @@
       <ekz>
         <ind><tld/>npova</ind>.
         <trd lng="hu">mindenhat&oacute;</trd>
-        <trd lng="ru">&c_v;&c_s;&c_je;&c_m;&c_o;&c_g;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_j;</trd>
+        <trd 
+lng="ru">&c_v;&c_s;&c_je;&c_m;&c_o;&c_g;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_j;</trd>
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -70,11 +73,18 @@
   <trd lng="pt">tudo</trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_s;&c_jo;</trd>
   <trd lng="sk">v&scaron;etko</trd>
+<trdgrp lng="tp">
+<trd>ale</trd>,
+<trd>ali</trd>
+</trdgrp>
   <trd lng="vo">valikos</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2004/03/25 18:28:23  revo
+Jeromo Vasxe: + 1 ekz fundam.
+
 Revision 1.18 2004/01/14 18:46:33 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -91,8 +101,5 @@ Revision 1.14 2002/09/12 16:37:07 revo
 Viliam Bur: +trd sk
 
 Revision 1.13 2002/08/24 17:32:42 revo
-Allon Rothfarb: +trd he
-
-Revision 1.12 2002/05/21 16:35:53 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/komple2.xml b/revo/komple2.xml
@@ -47,6 +47,10 @@
       <trd>rempli</trd>,
       <trd>total<klr tip="ind"> (ironiquement)</klr></trd>
     </trdgrp>
+<trdgrp lng="tp">
+<trd>ale</trd>,
+<trd>ali</trd>
+</trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="komple2.0a.MAT">
     <uzo tip="fak">MAT</uzo>
@@ -61,8 +65,10 @@
       <trd lng="de">vollst&auml;ndig<klr tip="ind"> (-er Raum)</klr></trd>
       <trd lng="en">complete<klr tip="ind"> (space)</klr></trd>
       <trd lng="fr"><klr tip="ind">(espace) </klr>complet</trd>
-      <trd lng="pl"><klr tip="amb">(przestrze&nacute;) </klr>zupe&lstroke;na</trd>
-      <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_o;&c_je;<klr tip="amb"> (&c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;)</klr></trd>
+      <trd lng="pl"><klr tip="amb">(przestrze&nacute;) 
+</klr>zupe&lstroke;na</trd>
+      <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_o;&c_je;<klr tip="amb"> 
+(&c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;)</klr></trd>
     </subsnc>
     <subsnc mrk="komple2.0a.latiso">
       <dif>
@@ -71,11 +77,13 @@
         <ref cel="infim.0o">infimon</ref> kaj
         <ref cel="suprem.0o">supremon</ref>.
       </dif>
-      <trd lng="de">vollst&auml;ndig<klr tip="ind"> (-er Verband)</klr></trd>
+      <trd lng="de">vollst&auml;ndig<klr tip="ind"> (-er 
+Verband)</klr></trd>
       <trd lng="en">complete<klr tip="ind"> (lattice)</klr></trd>
       <trd lng="fr"><klr tip="ind">(treillis) </klr>complet</trd>
       <trd lng="pl"><klr tip="amb">(krata) </klr>zupe&lstroke;na</trd>
-      <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_a;&c_ja;<klr tip="amb"> (&c_s;&c_t;&c_r;&c_u;&c_k;&c_t;&c_u;&c_r;&c_a;)</klr></trd>
+      <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_a;&c_ja;<klr tip="amb"> 
+(&c_s;&c_t;&c_r;&c_u;&c_k;&c_t;&c_u;&c_r;&c_a;)</klr></trd>
     </subsnc>
     <subsnc mrk="komple2.0a.grafeo">
       <fnt><bib>KompLeks</bib></fnt>
@@ -88,7 +96,8 @@
       <trd lng="en">complete<klr tip="ind"> (graph)</klr></trd>
       <trd lng="fr"><klr tip="ind">(graphe) </klr>complet</trd>
       <trd lng="pl"><klr tip="ind">(graf) </klr>pe&lstroke;ny</trd>
-      <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_y;&c_j;<klr tip="ind"> (&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;)</klr></trd>
+      <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_y;&c_j;<klr tip="ind"> 
+(&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;)</klr></trd>
     </subsnc>
   </snc>
   <trdgrp lng="nl">
@@ -161,7 +170,8 @@
     <trd>compl&eacute;tude</trd>,
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
-    <trd>&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
+
+<trd>&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_o;&c_t;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_c;&c_je;&c_l;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_c;&c_je;&c_l;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
@@ -185,7 +195,8 @@
       <ekz>
         <ind><tld/>iga</ind> kurso <klr>(por <tld/>igi la instruon)</klr>.
         <trdgrp lng="fr">
-          <trd>compl&eacute;mentaire<klr tip="ind"> (additionnel)</klr></trd>,
+          <trd>compl&eacute;mentaire<klr tip="ind"> 
+(additionnel)</klr></trd>,
           <trd>additionnel</trd>,
           <trd>suppl&eacute;mentaire</trd>
         </trdgrp>
@@ -202,8 +213,10 @@
     <trd>vervolledigen</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
-    <trd>&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
-    <trd>&c_u;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
+
+<trd>&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
+
+<trd>&c_u;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_d;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_d;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;</trd>,
@@ -227,8 +240,10 @@
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_n;&c_je;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
-    <trd>&c_n;&c_je;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
-    <trd>&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_v;&c_je;&c_r;&c_sh;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
+
+<trd>&c_n;&c_je;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
+
+<trd>&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_v;&c_je;&c_r;&c_sh;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -257,8 +272,10 @@
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_n;&c_je;&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
-    <trd>&c_n;&c_je;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
-    <trd>&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_v;&c_je;&c_r;&c_sh;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
+
+<trd>&c_n;&c_je;&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
+
+<trd>&c_n;&c_je;&c_z;&c_a;&c_v;&c_je;&c_r;&c_sh;&c_jo;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -278,31 +295,34 @@
   </snc>
   <trd lng="fr">complet<klr tip="ind"> (costume)</klr></trd>
   <trdgrp lng="ru">
-    <trd>&c_k;&c_o;&c_s;&c_t;&c_ju;&c_m;<klr tip="ind"> (&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t; &c_o;&c_d;&c_je;&c_zh;&c_d;&c_y;)</klr></trd>,
-    <trd>&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t; &c_o;&c_d;&c_je;&c_zh;&c_d;&c_y;</trd>
+    <trd>&c_k;&c_o;&c_s;&c_t;&c_ju;&c_m;<klr tip="ind"> 
+(&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t; 
+&c_o;&c_d;&c_je;&c_zh;&c_d;&c_y;)</klr></trd>,
+    <trd>&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t; 
+&c_o;&c_d;&c_je;&c_zh;&c_d;&c_y;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2005/06/23 16:31:37  revo
+Yury Finkel: kor trd ru
+
 Revision 1.18  2005/06/22 16:32:26  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.17  2005/02/03 17:31:52  revo
 Marc Bavant: ~o: +trd fr
 
 Revision 1.16  2005/01/23 17:33:05  revo
-Marc Bavant: +trd fr; +ekz; +drv vesto~o, ne~a, mal~a; ~o2: +TEKS, -dif, +ref al vesto~o
+Marc Bavant: +trd fr; +ekz; +drv vesto~o, ne~a, mal~a; ~o2: +TEKS, -dif, 
++ref al vesto~o
 
 Revision 1.15 2003/02/24 17:33:22 revo
 Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de
 
 Revision 1.14 2003/01/26 17:33:44 revo
 Marc Bavant: mod trd de cxe terminoj MAT
 Revision 1.13 2002/11/18 17:34:22 revo
-Marc Bavant: ~a MAT: +subsnc
-Revision 1.12 2002/09/22 16:33:21 revo
-Marc Bavant: ~a MAT: +snc, reordigis al subsnc, mod mrk
-Revision 1.11 2002/05/27 17:18:26 revo
 -->
 </vortaro>