Sam Penter: + subsnc-oj; + ekz-oj; + trd-oj

revo/elf.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: elf.xml,v 1.17 2015/07/04 08:37:33 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: elf.xml,v 1.18 2020/12/03 23:10:15 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>elf</rad>/o
@@ -12,21 +12,60 @@
   <snc mrk="elf.0o.MIT">
     <uzo tip="fak">MIT</uzo>
     <dif>
-      Aer<ref tip="super" cel="fe.0o.MIT">feo</ref>:
-      <ekz>
-        la malgranda <tld/>o el la rozo <klr>...</klr> flugis el unu
-        floro al alia
-        <fnt><bib>Fab2</bib>, <lok>elfo de la rozo</lok></fnt>.
-      </ekz>
+      Supernatura homforma esta&jcirc;o
     </dif>
-    <refgrp tip="sin">
-      <ref cel="silf.0o.MIT">silfo</ref>
-    </refgrp>
+    <subsnc mrk="elf.0o.feo">
+      <dif>
+        Aer<ref tip="super" cel="fe.0o.MIT">feo</ref>:
+        <ekz>
+          la malgranda <tld/>o el la rozo <klr>...</klr> flugis el unu
+          floro al alia
+          <fnt><bib>Fab2</bib>, <lok>elfo de la rozo</lok></fnt>;
+        </ekz>
+        <ekz>
+          bruo iris tra la &ccirc;ambro, kvaza&ubreve; nevidebla amaso da <tld/>oj
+          akompanus la dancantojn
+          <fnt><bib>BdV</bib></fnt>.
+        </ekz>
+      </dif>
+      <ref tip="sin" cel="silf.0o.MIT">silfo</ref>
+    </subsnc>
+    <subsnc>
+      <dif>
+        Homsimila fikcia esta&jcirc;o havanta pintajn orelojn, kutime
+        belaspekta kaj kun forta ligo al magio a&ubreve; la naturo, kiu aperas
+        en multaj <ref tip="vid" cel="fantast.0o">fantastaj verkoj</ref>
+        ekde la 20-a jarcento:
+        <ekz>
+          la amo de la <tld/>oj al sia lando kaj siaj verkoj estas pli
+          profunda ol la profunda&jcirc;oj de l' Maro
+          <fnt>
+            <aut>J.R.R. Tolkien trad. William Auld</aut>
+            <vrk>La Mastro de l' Ringoj: La Kunularo de l' Ringo</vrk>
+            <lok>libro 2a. &ccirc;apitro 7a</lok>
+          </fnt>;
+        </ekz>
+        <ekz>
+          Mez-tero, kies lo&gcirc;antoj konsistis el diversaj rasoj: homoj,
+          hobitoj, <tld/>oj, <ref tip="vid" cel="gnom.0o">gnomoj</ref>,
+          <ref tip="vid" cel="ork2.0o">orkoj</ref>, entoj, fantomoj,
+          duonhomoj, malicaj spiritoj, ktp, &ccirc;iuj parolantaj siajn
+          proprajn lingvojn
+          <fnt>
+            <aut>Garbhan MacAoidh</aut>,
+            <vrk><url ref="https://www.monato.be/2002/007770.html">
+              Lingvo, mito kaj legendo</url></vrk>,
+            <bib>Monato</bib>,
+            <lok>2002:9, p. 17a</lok>
+          </fnt>.
+        </ekz>
+      </dif>
+    </subsnc>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_e;&c_l;&c_mol;&c_f;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>elf</trd>,
-    <trd>skandinávský skřítek</trd>
+    <trd>skandin&aacute;vsk&yacute; sk&rcaron;&iacute;tek</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Elf<klr> [skand]</klr></trd>,
@@ -37,19 +76,27 @@
   <trd lng="en">elf</trd>
   <trd lng="es">elfo</trd>
   <trd lng="fr">elfe</trd>
+  <trd lng="io">elfo</trd>
   <trd lng="it">elfo</trd>
-  <trd lng="nl">elfje</trd>
+  <trd lng="ja">&#12456;&#12523;&#12501; [<ind>&#12360;&#12427;&#12405;</ind>]</trd>
+  <trdgrp lng="nl">
+    <trd>elf</trd>,
+    <trd>elfje</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="pl">elf</trd>
   <trd lng="pt">elfo</trd>
   <trd lng="ru">&c_e;&c_l;&c_mol;&c_f;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>elf</trd>,
-    <trd>škriatok</trd>
+    <trd>&scaron;kriatok</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.18 2020/12/03 23:10:15
+Sam Penter: + subsnc-oj; + ekz-oj; + trd-oj
+
 Revision 1.16  2015/06/29 16:29:37  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -69,11 +116,5 @@ Revision 1.11 2003/12/17 17:30:32 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.10 2002/11/02 17:30:40 revo
-Jose Martin del Pozo: ald es en trdj
-
-Revision 1.9 2002/05/29 05:32:34 revo
-Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de
-
-Revision 1.8 2002/05/27 17:16:32 revo
 -->
 </vortaro>