Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~o, ~a, ~eto: ekz-oj, ref-oj, trd de
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Mar 20, 2021
1 parent b6da85f commit f3553d8
Showing 1 changed file with 147 additions and 13 deletions.
160 changes: 147 additions & 13 deletions revo/bril.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: bril.xml,v 1.29 2021/03/20 13:52:59 revo Exp $">
<art mrk="$Id: bril.xml,v 1.30 2021/03/20 18:02:15 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>bril</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -100,7 +100,8 @@
<ref cel="fulm.0i">fulmi</ref>,
<ref cel="glim">glimi</ref>,
<ref cel="hel">heli</ref>,
<ref cel="lum.0i">lumi</ref>.
<ref cel="lum.0i">lumi</ref>,
<ref cel="radi.0i">radii</ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>scheinen</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -187,16 +188,88 @@
<dif>
Hellumo sendata de io:
<ekz>
<tld/>o de fajro, de kvarco;
la <tld/>o de la luno
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Jesaja 60:19</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;e la <tld/>o de la luno;
mi vidis kvaza&ubreve; helegan <tld/>on, kvaza&ubreve; fajron interne kaj &ccirc;irka&ubreve;e
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Je&hcirc;ezkel 1:27</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
ni ne lasu nin trompi per la <tld/>o de la vortoj.
la lampo lumas al vi per sia <tld/>o
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>Luko 11:36</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la tutan tagon ni havis sun<tld/>on
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Fluganta kofro</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
rigardu &ccirc;i tie la <tld/>on de la &ccirc;ielarko
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
<lok>Lasta perlo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la suno <klr>[&#8230;]</klr> mallevi&gcirc;is kaj la roza <tld/>o estingi&gcirc;is sur la maro
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>La virineto de maro</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la norda <tld/>o <klr>(vd <ref cel="lum.nord0o">nordlumo</ref>)</klr>
flamis super la glacimontoj de la nordo
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>&Gcirc;ardeno de la paradizo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ni eniris en pre&gcirc;ejon, kiu kun siaj pentra&jcirc;oj sur ora grundo radiis en plena
<tld/>o
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Ligo de amikeco</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la <tld/>o de la kandeloj ili lumis kiel folioj de tulipoj
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Monteto de elfoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kia <tld/>o kaj kia beleco estis en la salonoj
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Kupra porko</lok>
</fnt>!
</ekz>
<ekz>
juna knabino kun lumantaj okuloj, kun la <tld/>o de saneco sur la vangoj
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
<lok>Kvin en unu silikvo</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="radi.0o.energielsendo">radio<sncref/></ref>
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_b;&c_l;&c_ja;&c_s;&c_k;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -251,10 +324,38 @@
<dif>
<tld lit="B"/>anta:
<ekz>
<tld/>a festo, kura&gcirc;a&jcirc;o, venko, stilo;
jen apud ili staris du viroj en <tld/>aj vestoj
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>Luko 24:4</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
neniam vidi la <tld/>an sunon
<fnt>
<bib>FK</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi trovi&gcirc;as en la plej <tld/>a situacio
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>La ombro</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>e glorigi iun<fnt>B</fnt>.
&ccirc;e la adia&ubreve;o <klr>[li]</klr> donis al ili <tld/>an tran&ccirc;ilon
<fnt>
<bib>ElektFab</bib>
<lok>Du fratoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;i estis forportonta la <tld/>an akvon
<fnt>
<bib>ElektFab</bib>
<lok>Fidela Johano</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="be">
Expand Down Expand Up @@ -292,7 +393,8 @@
<trd>skv&ecaron;l&yacute;</trd>,
<trd>z&aacute;&rcaron;iv&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd lng="de">gl&auml;nzend</trd>
<trdgrp lng="en">
<trd>bright</trd>,
<trd>shiny</trd>, <trd>shining</trd>, <trd>brilliant</trd>
</trdgrp>
Expand All @@ -310,12 +412,44 @@
<snc mrk="bril.0eto.KOMUNE">
<dif>
Malgranda, malforta <tld/>o:
<ekz>
en la oriento montri&gcirc;is <tld/>eto de lumo
<fnt>
<bib>Fab4</bib>
<lok>Anneto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
super &ccirc;io estis ia blua <tld/>eto
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>La virineto de maro</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;i gardis tiun flamon, kvaza&ubreve; lum<tld/>eton de lampo sankta
<fnt>
<bib>VivZam</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<tld/>eto de kontenteco &scirc;teliris trans lia viza&gcirc;o.
&scirc;iaj okuloj <klr>[&#8230;]</klr> ser&ccirc;is sur la viza&gcirc;o de la nejuna virino tiun
<tld/>eton de kortu&scirc;iteco kaj bondezireco
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="alud.0i">aludo</ref>,
<ref cel="lum.ek0igi">eklumigi</ref>,
<ref cel="glim.0o">glimo</ref>,
<ref cel="nuanc.0o">nuanco</ref>,
<ref cel="radi.0o.brila">radio<sncref/></ref>
</refgrp>
</snc>
<trd lng="de">Schimmer</trd>
<trd lng="fr">lueur</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -445,6 +579,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.30 2021/03/20 18:02:15
Wolfram Diestel: ~o, ~a, ~eto: ekz-oj, ref-oj, trd de
versio 1.29 2021/03/20 13:52:59
Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj
Expand All @@ -464,8 +601,5 @@ Revision 1.22 2015/10/06 11:10:18 revo
Evandro Avellar: +trd pt
Revision 1.21 2015/07/04 08:37:31 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.20 2015/06/29 16:29:36 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit f3553d8

Please sign in to comment.