Re-enable the option to search all items containing a specific part

[MarcyoAssuncao]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
About a year ago it was possible to right click on a certain item then click a button where you can show every items (Parts or minifigs) containing the selected parts. This Feature was very useful is you have by example a common minifig torso and you want to know what minifig you can create with it in a single view. Like that I can navigate between minifig and see the price guide of each other without double clicking on each minifig appearing in the "Appears in" window of the "Show item inventory and appearance" section.
I remember that at the moment you click the Find minifigs with this part button there was a code added to the search box with the parts ID in extra.

Describe the solution you'd like
Re-Add this feature who was very useful for many I presume

Describe alternatives you've considered
The alternative to this method is to select a head by example, then click a minifig in Appears in window. Double click the minifig to see her price guide info. Then for the next minifig who was on the list, you need to click the head parts in the " Consist of" window to return on the part, then select the minifig in the Appears In window. Repeat process for each minifig.

Additional context
No additional context, try to find a video or picture of someone using this old feature in past version, but didn't find anything :(

Thank you :)