revise warning

ricequant · Apr 24, 2024 · 68bc3c5 · 68bc3c5
1 parent 2d0f099
commit 68bc3c5
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 6 additions and 10 deletions.
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-24 11:54+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 13:56+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -896,9 +896,7 @@ msgid "Cash add {}. units {} become to {}"
 msgstr ""
 
 #: rqalpha/portfolio/account.py:350
-msgid ""
-"Futures account's cash turns negative after settlement, please increase "
-"cash or adjust position"
+msgid "Futures account's cash turns negative after settlement"
 msgstr ""
 
 #: rqalpha/portfolio/account.py:356

diff --git a/rqalpha/portfolio/account.py b/rqalpha/portfolio/account.py
@@ -347,7 +347,7 @@ def _on_settlement(self, event):
 
         # 如果期货结算结束时 cash 为负数，抛出提醒给到用户
         if self._type == "FUTURE" and self.cash < 0:
-            user_system_log.warn(_("Futures account's cash turns negative after settlement, please increase cash or adjust position"))
+            user_system_log.warn(_("Futures account's cash turns negative after settlement"))
 
         # 如果 total_value <= 0 则认为已爆仓，清空仓位，资金归0
         forced_liquidation = self._env.config.base.forced_liquidation

diff --git a/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/rqalpha/utils/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-24 11:54+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 13:56+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-24 21:20+0800\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -924,10 +924,8 @@ msgid "Cash add {}. units {} become to {}"
 msgstr "入金{}元，份额由{}变动为{}"
 
 #: rqalpha/portfolio/account.py:350
-msgid ""
-"Futures account's cash turns negative after settlement, please increase "
-"cash or adjust position"
-msgstr "期货账户的现金在结算后变为负数，请增加现金或调整仓位"
+msgid "Futures account's cash turns negative after settlement"
+msgstr "期货账户的现金在结算后变为负数"
 
 #: rqalpha/portfolio/account.py:356
 msgid "Trigger Forced Liquidation, current total_value is 0"