Chapter 0 translation in romanian 🇷🇴 (#454)

* translated chapter 0 in romanian Signed-off-by: Alexandru Sima <60713563+alx-sima@users.noreply.github.com> * translated common words in romanian Signed-off-by: Alexandru Sima <60713563+alx-sima@users.noreply.github.com> * added links to romanian page Signed-off-by: Alexandru Sima <60713563+alx-sima@users.noreply.github.com> * Apply suggestions from code review (changed verbs to plural) Co-authored-by: Alexandru Radovici <msg4alex@gmail.com> --------- Signed-off-by: Alexandru Sima <60713563+alx-sima@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Alexandru Radovici <msg4alex@gmail.com>
richardanaya · Feb 4, 2023 · e0c6021 · e0c6021
1 parent 6f216d6
commit e0c6021
Show file tree

Hide file tree

Showing 23 changed files with 80 additions and 0 deletions.
diff --git a/lessons/de/chapter_0.yaml b/lessons/de/chapter_0.yaml
@@ -50,6 +50,8 @@
     * [Polski](00_pl.html)
 
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    
+    * [Română](00_ro.html)
 
     * [Русский](00_ru.html)
 

diff --git a/lessons/en/chapter_0.yaml b/lessons/en/chapter_0.yaml
@@ -18,6 +18,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/es/chapter_0.yaml b/lessons/es/chapter_0.yaml
@@ -32,6 +32,8 @@
     * [Polski](00_pl.html)
 
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    
+    * [Română](00_ro.html)
 
     * [Русский](00_ru.html)
 

diff --git a/lessons/fa/chapter_0.yaml b/lessons/fa/chapter_0.yaml
@@ -15,6 +15,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/fi/chapter_0.yaml b/lessons/fi/chapter_0.yaml
@@ -22,6 +22,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/fr/chapter_0.yaml b/lessons/fr/chapter_0.yaml
@@ -32,6 +32,8 @@
     * [Polski](00_pl.html)
 
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    
+    * [Română](00_ro.html)
 
     * [Русский](00_ru.html)
 

diff --git a/lessons/gr/chapter_0.yaml b/lessons/gr/chapter_0.yaml
@@ -14,6 +14,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/hu/chapter_0.yaml b/lessons/hu/chapter_0.yaml
@@ -18,6 +18,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/id/chapter_0.yaml b/lessons/id/chapter_0.yaml
@@ -16,6 +16,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/it/chapter_0.yaml b/lessons/it/chapter_0.yaml
@@ -19,6 +19,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/ja/chapter_0.yaml b/lessons/ja/chapter_0.yaml
@@ -31,6 +31,8 @@
     * [Polski](00_pl.html)
 
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    
+    * [Română](00_ro.html)
 
     * [Русский](00_ru.html)
 

diff --git a/lessons/ko/chapter_0.yaml b/lessons/ko/chapter_0.yaml
@@ -16,6 +16,7 @@
     * [헝가리어](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [브라질 포르투갈어](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [러시아어](00_ru.html)
     * [간체중문](00_zh-cn.html)
     * [번체중문](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/pl/chapter_0.yaml b/lessons/pl/chapter_0.yaml
@@ -15,6 +15,7 @@
     * [Interlingue](00_ie.html)
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/pt-br/chapter_0.yaml b/lessons/pt-br/chapter_0.yaml
@@ -25,6 +25,8 @@
     * [Polski](00_pl.html)
 
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    
+    * [Română](00_ro.html)
 
     * [Русский](00_ru.html)
 

diff --git a/lessons/ro/chapter_0.yaml b/lessons/ro/chapter_0.yaml
@@ -0,0 +1,43 @@
+- title: >-
+    Salut, <img src="/favicon-32x32.png" style="display:inline;
+    vertical-align:bottom">
+  code: >-
+    https://play.rust-lang.org/?version=stable&mode=debug&edition=2018&code=fn%20main()%20%7B%0A%20%20%20%20println!(%22Salut%2C%20%F0%9F%A6%80%22)%3B%0A%7D%0A
+  content_markdown: |
+    Bun venit la *Turul limbajului Rust*. Acesta a fost conceput pentru a fi un 
+    ghid pas cu pas al caracteristicilor limbajului Rust.
+    Rust este deseori considerat un limbaj greu de învățat, dar noi sperăm că până
+    ajungem la părțile dificile vă vom putea convinge că sunt multe lucruri de 
+    explorat.
+
+    De asemenea, puteți citi acest ghid și în următoarele limbi:
+
+    * [Deutsch](00_de.html)
+    * [English](index.html)
+    * [Español](00_es.html)
+    * [Français](00_fr.html)
+    * [Interlingue](00_ie.html)
+    * [Magyar](00_hu.html)
+    * [Polski](00_pl.html)
+    * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Русский](00_ru.html)
+    * [简体中文](00_zh-cn.html)
+    * [繁體中文](00_zh-tw.html)
+    * [日本語](00_ja.html)
+    * [한국어](00_ko.html)
+    * [Türkçe](00_tr.html)
+    * [Ελληνικά](00_gr.html)
+    * [Українська](00_ua.html)
+    * [ภาษาไทย](00_th.html)
+    * [Italian](00_it.html)
+    * [Tiếng Việt](00_vi.html)
+    
+    Dacă aveți sugestii în legătură cu conținutul sau doriți să contribuiți la 
+    traducere, puteți intra pe 
+    [repository-ul github](https://github.com/richardanaya/tour_of_rust) al 
+    Turului.
+
+    Puteți naviga prin tur folosind tastele <span class="emoji">⬅️</span> și 
+    <span class="emoji">➡️</span>.
+
+    În acest exemplu clasic arătăm că Rust suportă caractere Unicode.
diff --git a/lessons/ro/common_words.yaml b/lessons/ro/common_words.yaml
@@ -0,0 +1,9 @@
+chapter: Capitol
+tor: Turul limbajului Rust
+next: Înainte
+previous: Înapoi
+toc: Cuprins
+lessons: Lecții
+untranslated: Nu e tradus
+welcometothe: Bun venit la
+presstocontinue: Apăsați pentru a continua
diff --git a/lessons/ru/chapter_0.yaml b/lessons/ru/chapter_0.yaml
@@ -30,6 +30,8 @@
     * [Polski](00_pl.html)
 
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    
+    * [Română](00_ro.html)
 
     * [Русский](00_ru.html)
 

diff --git a/lessons/th/chapter_0.yaml b/lessons/th/chapter_0.yaml
@@ -16,6 +16,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/tr/chapter_0.yaml b/lessons/tr/chapter_0.yaml
@@ -15,6 +15,7 @@
     * [Interlingua](00_ie.html)
     * [Macarca](00_hu.html)
     * [Brezilya Portekizcesi](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Rusça](00_ru.html)
     * [Basitleştirilmiş Çince](00_zh-cn.html)
     * [Geleneksel Çince](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/ua/chapter_0.yaml b/lessons/ua/chapter_0.yaml
@@ -15,6 +15,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/vi/chapter_0.yaml b/lessons/vi/chapter_0.yaml
@@ -18,6 +18,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [简体中文](00_zh-cn.html)
     * [繁體中文](00_zh-tw.html)

diff --git a/lessons/zh-cn/chapter_0.yaml b/lessons/zh-cn/chapter_0.yaml
@@ -25,6 +25,8 @@
     * [Polski](00_pl.html)
 
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    
+    * [Română](00_ro.html)
 
     * [Русский](00_ru.html)
 

diff --git a/lessons/zh-tw/chapter_0.yaml b/lessons/zh-tw/chapter_0.yaml
@@ -17,6 +17,7 @@
     * [Magyar](00_hu.html)
     * [Polski](00_pl.html)
     * [Português Brasileiro](00_pt-br.html)
+    * [Română](00_ro.html)
     * [Русский](00_ru.html)
     * [한국어](00_ko.html)
     * [日本語](00_ja.html)