-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 52
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Rime 注音對各地習慣的國語讀音的相容性問題的專蒐討論串 #105
Comments
From @ShikiSuen on November 27, 2015 4:58 擊/击,ㄐㄧˊ,單獨敲這個音的話會找不到這個字。 |
From @ShikiSuen on November 27, 2015 6:44 和(ㄏㄢˋ)已被修正: |
From @jakwings on November 27, 2015 6:56 |
忽然有点想将「国语正音」换成「各地习惯的国语读音」了… |
@kunki 今天剛剛發現「ya3」的讀音居然沒有收錄到教育部重編國語辭典修訂本內,不可思議。 |
@ShikiSuen 因爲讀上聲本來就是錯誤讀音,不被官方承認很正常。沒看到這則issue從所謂的「國語正音」改成了現在的「習慣讀音」麼。 |
@kunki 我是見過不曉台灣讀音的一些北京人唸「ya3」,不明白為什麼兩岸各自的語委部門都不考慮收這個音。(現代漢語辭典連「顏色(yan2 shai3)」都收了) |
@ShikiSuen 都說了是錯誤讀音,所以官方不認可。要是人人都按照自己喜歡的讀音來,那義務敎育豈不是都白費了?也會讓遵守標準的人無標準可依。 這和「亞」的錯音「ya3」(這个讀音不能區別意義,只是純粹的誤讀音)性質根本就不一樣好不好。 |
如果这个读音在特定地理区域流行至少二十年以上于各大报刊媒体日常生活当中的话,那这读音不收录也很难说得过去。 |
coding 匠的普遍信念是,很多難纏的問題可以通過技術手段化解。 |
From @ShikiSuen on November 27, 2015 4:57
该讨论串专门搜集 Rime 暂时不相容的一些国语正音。
理想状况是输入两岸任一边的发音都能找到对应的字。
Copied from original issue: rime/squirrel#81
The text was updated successfully, but these errors were encountered: