詞條用字原則

常用字用字方案

鑑於粵語冇一個官方層面嘅指導用字標準，本項目自行制定咗一套用字方案，碼表所有詞條都會遵循呢個標準嚟規範用字。呢個方案由當下大衆嘅習慣用字法修改而嚟，主要係規範咗部分常見嘅混用字。方案制定嘅主要原則係“一個漢字對應一個語素”，避免一個漢字幾個意思或者用唔同漢字代表同一個意思。例如助詞 saai3，我哋規定統一用「晒」，所以碼表入邊剩得「食晒飯」「啱晒你」，而唔會有「食曬飯」「食嗮飯」同埋「啱曬你」「啱嗮你」。

方案全表：粵文常見錯別字