Translation maintainers

[cognitom]

Hi guys, I'm so happy to see the progress on the translations!
zh, ja and fr have finished, and ru seems almost done, and de has many pages translated already.

I think we should invite them as a maintainer (collaborator) for each language. (if they say ok)
@GianlucaGuarini @aMarCruz @tipiirai @rsbondi how do you think?

language	current ver.	maintainer
en	latest	who?
es	translating	@aMarCruz
de	translating	@MartinMuzatko
fr	v2.2.4	@sylvainpolletvillard
ja	v2.2.3	@cognitom
ru	translating	@kfreiman
zh	v2.2.4	@Centaur

[GianlucaGuarini]

@cognitom I think it's a good idea I will see if I could give them the write permissions only on the riot.github.io repo

[kfreiman]

ok

[cognitom]

😄

[MartinMuzatko]

Awesome :) I'm glad to help.

[GianlucaGuarini]

I have invited all the contributors!

[cognitom]

@GianlucaGuarini thanks a lot!

[sylvainpolletvillard]

thank you, challenge accepted ;)

Can you give details about what does that implies ? Do we still work with pull requests ?

[GianlucaGuarini]

Now all the collaborators have write permissions only on the riot.github.io repo

[cognitom]

@sylvainpolletvillard the workflow would be like this. If it's just typo or something, you don't have to stick to PR, I think. Any feedback is welcome.

Translating

• Create a new translation branch like fr/v2.2.4
• Send PRs to the translation branch (or push your commits directory)
• Merge it into master when the translation has done
• Push a tag like v2.2.4-fr

Hot fix for your language

You can fix master as a hot fix only if you haven't started the translation branch yet.

• Send PRs to the master branch (or push your commits directory)

[Centaur]

Still got 403 trying to push to master.

[cognitom]

@Centaur have you confirm the invitation already?
You might have received the mail, or you could see the invitation here.
https://github.com/riot

[Centaur]

Ok. My bad. Checked the wrong email. Just pushed the polishment of zh/v2.2.4 doc. Still get some kind of git user.name display issue but the commits are working fine.

[cognitom]

@Centaur nice ;-)
SewerRepo is you? If the issue continues, let us know. We'll ask the support of GitHub.

[Centaur]

@cognitom Yes. SewerRepo was one of my github account that has been abandoned, but yesterday I incorrectly set my local git user.email to the one that linked to it. This has been fixed locally, SewerRepo account has been deleted on github and will not appear in the future. Sorry for the misoperation.

[cognitom]

@Centaur no prob ;-)

[aMarCruz]

@cognitom , spanish translation is at 80% in the origin/es/v2.2.4 branch.
have a good day/night.

[cognitom]

@aMarCruz oh greeeat! I'll add es to the list above ;-)
Have a good day/night, you too.

[cognitom]

OK, now the language selector has been added to our site 😄
http://riotjs.com/
Thank you all!

[tipiirai]

Looks good. Thank you!

[sylvainpolletvillard]

@riot/collaborators I decided to stop maintaining the French translation and leave the Riot organization. The reason is that the most active contributor on this project @GianlucaGuarini has repeatedly shown aggressive and condescending behavior on Twitter towards other members of the open-source community. Sharing core values such as mutual respect is essential to preserve team cohesion. Also, public shaming from a core contributor gives a very bad public image of this whole organization, which is why I no longer want to be associated with it.

Thank you for inviting me in the first place. I hope you'll find out how to fix this and retrieve a convivial and motivating team spirit as it was one year ago.

[GianlucaGuarini]

@sylvainpolletvillard thank you for your great contribution and good luck