Release v0.5.2-2 · ripose-jp/Memento

For the best experience install Noto Sans CJK JP and Kanji Stroke Order fonts.

Change Log

The subtitle list now immediately populates with subtitles from external ASS, SRT, or VTT files
The subtitle list now restores previously seen subtitles when switching between subtitle tracks
Adds option to auto-pause at the end of a subtitle (contributed by @twevs)
Adds {audio-context} Anki marker for adding the audio of the selected {context}
Menubar no longer fades out immediately after clicking a menu item
All versions updated to mpv to use v0.34.0 which enables secondary subtitle features for all users
Windows version is now bundled with yt-dlp instead of youtube-dl
Changes the subtitle list and popup dictionary font to Meiryo on Windows
Fixes several UI problems on macOS
Fixes several race conditions that can cause some information to be omitted from Anki cards
Bug fixes and minor improvements

Fixes incorrect audio being added with {audio-context} if subtitles were selected in non-ascending order
Changes {context}'s behavior to always add text in ascending order instead of selection order
Fixes undefined behavior related to mpv's removal of the opengl_cb API

Compatible with macOS 11 or later. Users of earlier versions will have to compile Memento themselves.
Streaming does not work out of the box. To enable streaming, follow the steps for installing youtube-dl in the README.