fix: fix the inconsistency issue with the two-stage write to the meta store for sink into table (#16305)

fix: fix the inconsistency issue with the two-stage write to the meta store for sink into table (#16305) #33321