feat(expr): add regexp_replace

[xzhseh]

I hereby agree to the terms of the RisingWave Labs, Inc. Contributor License Agreement.

What's changed and what's your intention?

resolve #11723

Checklist

• I have written necessary rustdoc comments
• I have added necessary unit tests and integration tests
• I have added fuzzing tests or opened an issue to track them. (Optional, recommended for new SQL features Sqlsmith: Sql feature generation #7934).
• My PR contains breaking changes. (If it deprecates some features, please create a tracking issue to remove them in the future).
• All checks passed in ./risedev check (or alias, ./risedev c)
• My PR changes performance-critical code. (Please run macro/micro-benchmarks and show the results.)

• My PR contains critical fixes that are necessary to be merged into the latest release. (Please check out the details)

Documentation

• My PR needs documentation updates. (Please use the Release note section below to summarize the impact on users)

Release note

Support regexp_replace

[TennyZhuang]

Please add some e2e tests in func.slt.part

[xzhseh]

Now we only support -i, -c, and -g flag options, others are not yet supported. The full syntax of regexp_replace is of regexp_replace(source, pattern, replacement [, start [, N ]] [, flags ]), also note that start can not be specified with flags if N is not specified. (i.e., regexp_replace('foobarbaz', 'b..', 'X', 1, 'g') is invalid, and an error will be thrown through parsing stage, which in RW is try_from.)

[xzhseh]

In addition, now the try_from function is consist of several hard-coded parsing blocks, there are only subtle difference between each of those. Any recommendation (i.e., macro?) on how to encapsulate these?

[codecov]

Codecov Report

Merging #11819 (5c5d4de) into main (1809a49) will decrease coverage by 0.10%.
The diff coverage is 0.32%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #11819      +/-   ##
==========================================
- Coverage   70.21%   70.11%   -0.10%     
==========================================
  Files        1380     1380              
  Lines      231054   231357     +303     
==========================================
- Hits       162232   162226       -6     
- Misses      68822    69131     +309     

Flag	Coverage Δ
rust	70.11% <0.32%> (-0.10%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
src/expr/src/expr/build.rs	79.59% <0.00%> (-0.55%)	⬇️
src/expr/src/expr/expr_regexp.rs	0.00% <0.00%> (ø)
src/expr/src/table_function/regexp_matches.rs	33.33% <0.00%> (ø)
src/frontend/src/expr/pure.rs	87.69% <ø> (ø)
src/frontend/src/expr/type_inference/func.rs	82.21% <0.00%> (-0.20%)	⬇️
src/frontend/src/binder/expr/function.rs	83.00% <100.00%> (+0.01%)	⬆️

... and 4 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[xzhseh]

New version updated, the left problems may be further reviewed.

[xzhseh]

If now the overall picture looks good, I will merge it after removing the debug statement.

[xzhseh]

I've updated the latest version and most of the problems have been resolved.
cc @TennyZhuang @wangrunji0408, if the overall picture looks good, I'm ready to merge.

[TennyZhuang]

LGTM

[MrCroxx]

🤣