Bump tutteliGradleVersion in /misc/tools/atrium-samples-test

Bumps `tutteliGradleVersion` from 4.8.0 to 4.9.0.

Updates `ch.tutteli.gradle.plugins.dokka` from 4.8.0 to 4.9.0

Updates `ch.tutteli.gradle.plugins.project.utils` from 4.8.0 to 4.9.0

Updates `ch.tutteli.gradle.plugins.publish` from 4.8.0 to 4.9.0

Updates `ch.tutteli.gradle.plugins.kotlin.module.info` from 4.8.0 to 4.9.0

Updates `ch.tutteli.gradle.plugins.spek` from 4.8.0 to 4.9.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ch.tutteli.gradle.plugins.dokka
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: ch.tutteli.gradle.plugins.project.utils
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: ch.tutteli.gradle.plugins.publish
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: ch.tutteli.gradle.plugins.kotlin.module.info
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: ch.tutteli.gradle.plugins.spek
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

build.gradle.kts

@@ -38,7 +38,7 @@ plugins {
     kotlin("jvm") apply false
     //needs to be applied before tutteli's dokka plugin in order that version takes precedence
     id("org.jetbrains.dokka") version "1.8.10"
-    val tutteliGradleVersion = "4.8.0"
+    val tutteliGradleVersion = "4.9.0"
     id("ch.tutteli.gradle.plugins.dokka") version tutteliGradleVersion
     id("ch.tutteli.gradle.plugins.project.utils") version tutteliGradleVersion
     id("ch.tutteli.gradle.plugins.publish") version tutteliGradleVersion apply false