Create README.ro_RO.md

locales/README.ro_RO.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+<p align="center">
+<a href="https://rockylinux.org/">
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/rocky-linux/branding/main/logo-text-light%402x.png" alt="Rocky Linux Logo">
+</a>
+</p>
+
+<p align="center">
+<i>"Îmi amintesc primele zile ale lui CentOS... Pe care l-am co-fondat împreună cu Rocky McGaugh. Rocky nu mai e cu noi, deci ca omagiu pentru el, fiindcă n-a apucat să vadă ce succes a avut CentOS, vă prezint Rocky linux"</i><br>
+— Gregory Kurtzer, Fondator
+</p>
+
+## Despre
+
+Rocky Linux este un sistem de operare open-source de nivel Enteprise conceput pentru a fi 100% bug-cu-bug compatibil cu Enterprise Linux, acum că CentOS a schimbat direcția.
+
+## Întrebări Frecvente
+
+> **Q:** Ce vrei să spui prin "CentOS a schimbat direcția"?
+
+Proiectul CentOS [a anunțat recent](https://blog.centos.org/2020/12/future-is-centos-stream/) o schimbare în strategia pentru CentOS. De unde inițial CentOS existed ca versiune *downstream* a vendor-ului upstream (primește patch-uri și actualizări după ce vendor-ul upstream le primește), va trece la un build de tip *upstream* (testarea patch-urilor și a actualizărilor *înainte* de includerea lor de către vendor-ul upstream).
+
+În plus, suportul pentru CentOS Linux 8 a fost scurtat de la data de 31 Mai 2029 la termenul de 31 Decembrie 2021.
+
+> **Q:** Deci care e rolul Rocky Linux?
+
+Rocky Linux țintește să funcționeze ca un build downstream așa cum o făcea anterior CentOS, cu release-uri realizate după ce acestea au fost realizate de vendor-ul upstream, nu înainte.
+
+> **Q:** Când vom vedea primul release?
+
+Primul release este planificat pentru Q2 2021.
+
+> **Q:** Care este viziunea pentru Rocky Linux?
+
+A O alternativă **solidă**, **stabilă**, și **transparentă** pentru medii de producție, dezvoltate *de* comunitate *pentru* comunitate.
+
+> **Q:** Cine conduce Rocky Linux?
+
+Noi toți, Rocky Linux este un proiect condus de comunitate și va fi întotdeauna așa. Rocky Linux nu va fi vândut sau condus de interese corporatiste.
+
+> **Q:** Cum mă pot implica?
+
+Te rugăm să revizuiești secțiunea de [contribuții](#contributing) de mai jos.
+
+## Contact
+
+| Team                          | Contact                                   |
+|-------------------------------|-------------------------------------------|
+| Presă                         | outreach@rockylinux.org                   |
+| Dezvoltare                    | development@rockylinux.org                |
+| Infrastructură                | infrastructure@rockylinux.org             |
+| Securitate                    | security@rockylinux.org                   |
+| Web și Branding               | web@rockylinux.org, brand@rockylinux.com  |
+
+
+Pentru orice alte întrebări: hello@rockylinux.org
+
+## Fii informat
+
+* [Mattermost](https://chat.rockylinux.org)
+* [Forum](https://forums.rockylinux.org/)
+* [GitHub](https://github.com/rocky-linux/)
+* [Twitter](https://twitter.com/rocky_linux)
+* [IRC](https://webchat.freenode.net/?channels=rockylinux)
+* [Reddit](https://www.reddit.com/r/RockyLinux)
+* [Matrix](https://matrix.to/#/+rockylinux:matrix.org)
+
+## Contribuții
+
+Îți mulțumim pentru interesul în a contribui la acest proiect.
+
+Dacă ești un developer, arhitect, inginer, sau dorești să contribui în orice alt mod cu timp și expertiză, te poți înscrie în platforma [Mattermost](https://chat.rockylinux.org) și să participi în canalele relevante pentru interesele tale.
+
+Dacă ești interesat să faci o donație sau să sponsorizezi proiectul, te rog scrie-ne la hello@rockylinux.org.
+
+**NOTĂ**: În prezent **nu avem** implementată nici o formă de crowdsourcing.
+
+## Mulțumiri speciale
+
+Am dori să mulțumim următoarelor grupuri pentru susținerea oferită până acum pentru proiect:
+* [Ctrl IQ, Inc.](https://www.ctrliq.com)
+* [The OSU Open Source Lab](https://osuosl.org/)
+* [Clouvider](https://www.clouvider.co.uk/)
+* [SpryServers](https://www.spryservers.net/)
+* [FMI Groupe](https://www.fmi.fr/)