Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 21, 2021. It is now read-only.

Update README.zh_CN.md #167

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update README.zh_CN.md #167

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions locales/README.zh_CN.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,39 +5,39 @@
</p>

<p align="center">
<i>"回想起 CentOS 最初的时光……那时 Rocky McGaugh 是我的联合创始人。但他已经不在我们身边了，他没能看到 CentOS 的成功，所以作为一个对他的致敬，我向你们介绍…… Rocky Linux"</i><br>
— Gregory Kurtzer, 创始人
<i>“回想起 CentOS 最初的时光……那时 Rocky McGaugh 是我的联合创始人。但他已经不在我们身边了，他没能看到 CentOS 的成功，所以作为一个对他的致敬，我向你们介绍…… Rocky Linux”</i><br>
— Gregory Kurtzer， 创始人
</p>

## 关于本项目

由于 CentOS 已经改变了发展方向, Rocky Linux是一个社区企业操作系统，旨在实现与 Enterprise Linux 100％ 兼容。
由于 CentOS 已经改变了发展方向，Rocky Linux是一个社区企业操作系统，旨在实现与 Enterprise Linux 100％ 兼容。

## 常见问题

> **Q:** “ CentOS 已经改变了方向” 是什么意思？
> **Q：** “ CentOS 已经改变了方向” 是什么意思？

CentOS 项目组 [最近宣布了](https://blog.centos.org/2020/12/future-is-centos-stream/) CentOS 项目的一个策略转变。 CentOS 以前是作为“上游”的“下游”构建版本而存在的（它在“上游”提供补丁和更新之后才接收补丁和更新），而现在它将转移到“上游”构建（即在“上游”之前测试补丁和更新）。

此外，官方对 CentOS Linux 8 的支持也从 2029 年 5 月 31 日缩短到 2021 年 12 月 31 日。

> **Q:** 那么 Rocky Linux 的优势在哪呢？
> **Q：** 那么 Rocky Linux 的优势在哪呢？

Rocky Linux 的目标是像以前 CentOS 那样充当下游构建，在发行版被添加到上游之后再构建版本，而不是之前。

> **Q:** 它会在什么时候发布？
> **Q：** 它会在什么时候发布？

目前尚未计划发布日期。

> **Q:** RockyLinux 的愿景是什么？
> **Q：** RockyLinux 的愿景是什么？

一个 **可靠**, **稳定**, 并且 **透明** 生产环境替代方案, *由* 社区 *为* 社区开发。
一个 **可靠**，**稳定**，并且 **透明** 生产环境替代方案，由 **社区** 为 **社区** 开发。

> **Q:** 谁来驱动 Rocky Linux？
> **Q：** 谁来驱动 Rocky Linux？

所有人。Rocky Linux 是一个由社区驱动的项目,也将永远由社区驱动。Rocky Linux 将不会被出售，也不会受商业利益驱动。
所有人。Rocky Linux 是一个由社区驱动的项目,也将永远由社区驱动，Rocky Linux 将不会被出售，也不会受商业利益驱动。

> **Q:** 我怎样才能参与进来？
> **Q：** 我怎样才能参与进来？

请查看下面的 [贡献](#贡献) 部分.

Expand Down Expand Up @@ -68,15 +68,15 @@ Rocky Linux 的目标是像以前 CentOS 那样充当下游构建，在发行版

感谢您有兴趣为本项目做出贡献。

如果你是一名开发者, 设计师, 工程师, 或者想贡献你的时间和专业知识, 请考虑加入 [Mattermost](https://chat.rockylinux.org) 进入与你的兴趣最相关的频道。
如果你是一名开发者，设计师，工程师，或者想贡献你的时间和专业知识，请考虑加入 [Mattermost](https://chat.rockylinux.org) 进入与你的兴趣最相关的频道。

如果你有兴趣捐赠或赞助这个项目，请发电子邮件到 hello@rockylinux.org。

**备注**: 我们目前 **没有** 建立官方众包
**备注**：我们目前 **没有** 建立官方众包

## 特别鸣谢

我们想要感谢以下组织的目前为止的支持:
我们想要感谢以下组织的目前为止的支持：
* [Ctrl IQ, Inc.](https://www.ctrliq.com)
* [The OSU Open Source Lab](https://osuosl.org/)
* [Clouvider](https://www.clouvider.co.uk/)
Expand Down