Fix compilation issue in Swift tests (when they are generated), drop support to Ruby 2.6, and update dependencies

Fix compilation issue in Swift tests (when they are generated), drop support to Ruby 2.6, and update dependencies #30