fix: update rollup-pluginutils to fix npm audit

[nolanlawson]

This updates rollup-pluginutils to fix an npm audit warning.

Warning:

                       === npm audit security report ===

# Run  npm install rollup-pluginutils@2.4.1  to resolve 1 vulnerability
# ┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐
# │ Low           │ Regular Expression Denial of Service                         │
# ├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
# │ Package       │ braces                                                       │
# ├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
# │ Dependency of │ rollup-pluginutils                                           │
# ├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
# │ Path          │ rollup-pluginutils > micromatch > braces                     │
# ├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
# │ More info     │ https://npmjs.com/advisories/786                             │
# └───────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘
#
#
# # Run  npm update rollup-pluginutils --depth 2  to resolve 1 vulnerability
# ┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐
# │ Low           │ Regular Expression Denial of Service                         │
# ├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
# │ Package       │ braces                                                       │
# ├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
# │ Dependency of │ rollup-plugin-buble                                          │
# ├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
# │ Path          │ rollup-plugin-buble > rollup-pluginutils > micromatch >      │
# │               │ braces                                                       │
# ├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤
# │ More info     │ https://npmjs.com/advisories/786                             │
# └───────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘
#
#
# found 2 low severity vulnerabilities in 1590 scanned packages
#   run `npm audit fix` to fix 2 of them.
#   r