Fractional font metrics doesn't give better smooth text display in mo…

…st cases anymore.

git-svn-id: https://jedit.svn.sourceforge.net/svnroot/jedit/jEdit/trunk@22918 6b1eeb88-9816-0410-afa2-b43733a0f04e

org/jedit/localization/jedit_cs.props

@@ -1606,8 +1606,7 @@ options.textarea.electricBorders=Elektrické okraje (auto skrolování)
 options.textarea.stdNextPrevWord=Go to next/previous word commands eat whitespace
 options.textarea.antiAlias=Vyhlazený hladký text
 options.textarea.antiAlias.tooltip=Zpomaluje zobrazování na některých systémech
-options.textarea.fracFontMetrics=Částečné písmové metriky (pro lepší hladké \
-	zobrazení textu)
+options.textarea.fracFontMetrics=Částečné písmové metriky
 options.textarea.fracFontMetrics.tooltip=Není doporučeno se subpixelovým vyhlazováním
 options.textarea.stripTrailingEOL=Skrýt poslední konec řádku (pokud je)
 options.textarea.completeFromAllBuffers=Dokončit slova ve všech otevřených bufferech (výchozí je \

org/jedit/localization/jedit_de.props

@@ -1632,7 +1632,7 @@ options.textarea.electricBorders=Elektrische (auto scroll) Ränder
 options.textarea.stdNextPrevWord=Befehle "Gehe zu ... Wort" übergehen Leerräume
 options.textarea.antiAlias=Text mit Kantenglättung (langsam auf einigen Systemen)
 options.textarea.antiAlias.tooltip=Verlangsamt die Anzeige auf einigen Systemen.
-options.textarea.fracFontMetrics=Teilschriftformen (für bessere Textdarstellung)
+options.textarea.fracFontMetrics=Teilschriftformen
 options.textarea.fracFontMetrics.tooltip=Nicht empfohlen mit Subpixel-Kantenglättung
 options.textarea.stripTrailingEOL=Letztes Zeilenende verstecken (falls vorhanden)
 options.textarea.completeFromAllBuffers=Wort-Vervollständigung von allen offenen Dateien (Standard ist \

org/jedit/localization/jedit_en.props

@@ -1598,8 +1598,7 @@ options.textarea.electricBorders=Electric (auto scroll) borders
 options.textarea.stdNextPrevWord=Go to next/previous word commands eat whitespace
 options.textarea.antiAlias=Anti Aliased smooth text
 options.textarea.antiAlias.tooltip=Slows down display on some systems
-options.textarea.fracFontMetrics=Fractional font metrics (for better smooth \
-	text display)
+options.textarea.fracFontMetrics=Fractional font metrics
 options.textarea.fracFontMetrics.tooltip=Not recommended with subpixel antialiasing
 options.textarea.stripTrailingEOL=Hide final end of line (if any)
 options.textarea.completeFromAllBuffers=Complete words from all open buffers (default is \

org/jedit/localization/jedit_fr.props

@@ -1597,8 +1597,7 @@ options.textarea.electricBorders=Bordures électriques (défilement automatique)
 options.textarea.stdNextPrevWord=La commande « Atteindre le mot suivant/précédent » ignore les espaces
 options.textarea.antiAlias=Lissage du texte
 options.textarea.antiAlias.tooltip=Ralentit l'affichage sur certains systèmes
-options.textarea.fracFontMetrics=Police à espacement proportionnel (pour un affichage plus « doux » \
-	du texte)
+options.textarea.fracFontMetrics=Police à espacement proportionnel
 options.textarea.fracFontMetrics.tooltip=Non recommandé avec l'antialiasing de sous-pixel
 options.textarea.stripTrailingEOL=Masquer la fin de ligne (si existante)
 options.textarea.completeFromAllBuffers=Mots complets de tous les tampons ouverts (par défaut, \

org/jedit/localization/jedit_ja.props

@@ -1599,8 +1599,7 @@ options.textarea.electricBorders=自動スクロール
 options.textarea.stdNextPrevWord=次/前の単語へ移動するときホワイトスペースを含む
 options.textarea.antiAlias=アンチエイリアス スムーズフォント
 options.textarea.antiAlias.tooltip=いくつかのシステムで表示が遅くなります
-options.textarea.fracFontMetrics=Fractional フォントメトリクス (文字の表示が\
-	よりスムーズになります)
+options.textarea.fracFontMetrics=Fractional フォントメトリクス
 options.textarea.fracFontMetrics.tooltip=サブピクセルアンチエイリアスとの併用はお薦めしません
 options.textarea.stripTrailingEOL=最終行末を隠す (あれば)
 options.textarea.completeFromAllBuffers=開いているすべてのバッファから単語補完 (デフォルト\

org/jedit/localization/jedit_ru.props

@@ -1592,8 +1592,7 @@ options.textarea.electricBorders=Электрические бордюры (ав
 options.textarea.stdNextPrevWord=Переход к следующему/предыдущему слову включает пробелы
 options.textarea.antiAlias=Сглаживание шрифта
 options.textarea.antiAlias.tooltip=Может замедлять дисплей на некоторых системах
-options.textarea.fracFontMetrics=Дробная размерность шрифта (для лучшего \
-	сглаживания текста)
+options.textarea.fracFontMetrics=Дробная размерность шрифта
 options.textarea.fracFontMetrics.tooltip=Не рекомендуется с суб-пиксельным сглаживанием
 options.textarea.stripTrailingEOL=Прятать последнюю пустую строку (когда она есть)
 options.textarea.completeFromAllBuffers=Оканчивать слова из всех буферов (изначально \