🧪 test(none): improve @roots/bud-entrypoints coverage

🧪 test(none): improve @roots/bud-entrypoints coverage #9338