Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: EasyWatermark/App Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easywatermark/app-strings/zh_Hans/

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -41,17 +41,17 @@
     <string name="tips_need_compress_img">图片过大或内存不足</string>
     <string name="tips_compressing">正在压缩中…</string>
     <string name="tips_compress_images">压缩图片</string>
-    <string name="tips_compress_ok">压缩完成，点击确定继续输出</string>
+    <string name="tips_compress_ok">压缩完成，单击确定继续导出。</string>
     <string name="tips_compress_create_uri_failed">压缩完成，但是创建 Uri 失败，请重启 APP 重试。%1$s</string>
     <string name="tips_tip_title">检测到崩溃</string>
     <string name="msg_crash">你愿意帮忙反馈错误信息吗？这样可以帮我们做得更好！这不会收集你的个人信息。</string>
     <string name="crash_mail">发送邮件</string>
-    <string name="tip_not_mail_found">似乎没有安装邮件客户端，你可以主动粘贴错误信息到应用市场或 GitHub</string>
+    <string name="tip_not_mail_found">未检测到邮件客户端，你可以粘贴错误信息到应用市场或 GitHub。</string>
     <string name="config_default_water_mark_text">👋图片仅供测试，请勿作其他用途</string>
     <string name="style_alpha">不透明度</string>
-    <string name="tips_not_app_can_open_images">看起来您安装没有文件管理器？</string>
+    <string name="tips_not_app_can_open_images">未检测到文件管理器。</string>
     <string name="error_save_oom">内存不足，请清理后台后重试</string>
-    <string name="dev_comment">任何先进的科技，初看皆与魔法无异</string>
+    <string name="dev_comment">任何足够先进的科技皆与魔法无异。</string>
     <!--exit confirm dialog-->
     <string name="dialog_title_exist_confirm">提示</string>
     <string name="dialog_content_exist_confirm">丢弃修改？</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="store_not_found">好像没有安装商店？</string>
     <string name="recovery_mode_closed">重启生效</string>
     <string name="copy">复制错误信息</string>
-    <string name="recovery_mode_tips">糟糕，您似乎遇到了多次崩溃。现在已经自动进入恢复模式。以下是您的设备信息以及崩溃信息，辛苦您将其复制以后通过下列方式联系我们，将对解决问题非常有帮助。谢谢您！</string>
+    <string name="recovery_mode_tips">糟糕，您似乎遇到了多次崩溃。现在已经自动进入恢复模式。以下是您的设备信息以及崩溃信息，辛苦您将其复制以后通过下列方式联系我们，将对解决问题非常有帮助。谢谢。</string>
     <string name="turn_off_recovery_mode">关闭恢复模式</string>
     <string name="tips_input_text_can_not_be_empty">内容不能为空</string>
     <string name="dialog_title_template_edit">编辑模板</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="back">返回</string>
     <string name="tips_use_this_template">确定使用该模板吗？</string>
     <string name="tips_delete_template">确定删除该条目吗？</string>
-    <string name="tips_database_init_error">数据库初始化失败</string>
+    <string name="tips_database_init_error">数据库初始化失败了。</string>
     <string name="title_tile_mode">平铺格式</string>
     <string name="tile_mode_title_repeat">重复</string>
     <string name="tile_mode_title_decal">单个</string>