Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Already on GitHub? Sign in to your account

writing of german translation of word 'about' is not correct #4333

Closed
rcubetrac opened this Issue Sep 9, 2013 · 5 comments

Comments

Projects
None yet
2 participants

Reported by jed on 9 Sep 2013 07:09 UTC as Trac ticket #1489325

I've found a small error in the german translation of the word 'about' in /plugins/help/localization/de_DE.inc. The translator has used the HTML code for a german umlaut which is not displayed properly (raw text is shown). This should be changed to the relevant UTF-8 character.

original text: 'about'
current writing: 'Über'
correct writing: 'ber'

Migrated-From: http://trac.roundcube.net/ticket/1489325

Comment by @alecpl on 10 Sep 2013 06:40 UTC

You can join translation team here https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail. I fixed this label there.

Status changed by @alecpl on 10 Sep 2013 06:40 UTC

new => closed

Milestone changed by @alecpl on 10 Sep 2013 06:40 UTC

=> 1.0-beta

@rcubetrac rcubetrac closed this Sep 10, 2013

Comment by @alecpl on 10 Sep 2013 07:36 UTC

Fix for release-0.9 branch in 63ec68b.

Milestone changed by @alecpl on 10 Sep 2013 07:36 UTC

1.0-beta => 0.9.5

@rcubetrac rcubetrac added this to the 0.9.5 milestone Mar 20, 2016

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment