[bld] Rename Makefile to GNUmakefile

More explicitly imply that GNU make is required to run the Makefile.
Linux users will never care about this, but on any BSD platform you
will hit problems and need to make sure you have gmake installed from
whatever applicable ports system is available to you.

Signed-off-by: David Cantrell <dcantrell@redhat.com>