Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

uiLanguage* properties in fr #11119

Merged

Conversation

romainfrancois
Copy link
Contributor

@romainfrancois romainfrancois commented May 4, 2022

image

Questions:

  • (technical) I see that sometimes double single quotes are used, e.g. terminalPythonIntegrationTitle= Activer l''intégration Python du terminal and so I tried uiLanguageTitle= Langage de l''interface utilisateur·rice but it showed up as two single quotes instead of one as expected. Is there anything I'm missing ?

  • (cultural): Je suis parti sur de l'écriture inclusive avec point médian (interface utilisateur·rice). Qu'en pense d'autres francophones ? @cderv @maelle @ColinFay ...

@romainfrancois romainfrancois changed the title uiLanguage* properties in french uiLanguage* properties in fr May 4, 2022
@maelle
Copy link

maelle commented May 4, 2022

Oui à l'écriture inclusive, comme dans les traductions de pkgdown 👌 🎉 🙏

@romainfrancois romainfrancois merged commit 50af541 into rstudio:main May 6, 2022
@romainfrancois romainfrancois deleted the french_user_language_interface branch May 6, 2022 13:52
jgutman pushed a commit that referenced this pull request May 6, 2022
* uiLanguage* properties in french

* add trainling : in fr and en
@ColinFay
Copy link

ColinFay commented May 6, 2022

Awesome 🎉

et oui parfait pour la notation inclusive :)

kevinushey added a commit that referenced this pull request May 6, 2022
* show test_that() calls in document outline

* use test icon

* style test items in the outline

* +NEWS

* Make function assignments secundary in test files

* nodeLabelSecundary not italic

* hyperlink get no default color (#11147)

* update rstheme

* update expected rstheme

* 🇫🇷 for "plot" is "graphique" (#11148)

* update plot french text

* more

* tracé -> graphique

* plural

* `uiLanguage*` properties in fr (#11119)

* uiLanguage* properties in french

* add trainling : in fr and en

* visual editor: auto-prefix footnotes in included files

support for 'editor' metadata options in files and projects

* index `test_that()` calls for fuzzy finder (#11102)

* index test_that calls for fuzzy finder

* use moveToNextSignificantToken()

* Don't unclude test_that() in the string

* rm quote from test desc

* make removeQuoteRegex static const

* testThatCAllIndexer adds "t " prefix

* only show test items if the search term starts with "t "

* fuzzy finder removes artifical "t " prefix

* remove dead code

* When search term starts with "t ", only include test items

* not looking for files and C++ items when only looking for test items

* NEWS

* factor out includeTestItems

* handle raw string in test_that(<raw string>)

* Update src/gwt/acesupport/acemode/r_scope_tree.js

Co-authored-by: Kevin Ushey <kevin@rstudio.com>

* show test_that() calls in document outline

* use test icon

* style test items in the outline

* +NEWS

* Make function assignments secundary in test files

* nodeLabelSecundary not italic

* use opacity 0.8

* opacity: .7

* .nodeLabelSecundary:hover

Co-authored-by: JJ Allaire <jj@rstudio.com>
Co-authored-by: Kevin Ushey <kevin@rstudio.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

4 participants