Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

建议规范英文逗号和中文顿号的用法 #5

Closed
xcatliu opened this issue Oct 20, 2016 · 5 comments
Closed

建议规范英文逗号和中文顿号的用法 #5

xcatliu opened this issue Oct 20, 2016 · 5 comments

Comments

@xcatliu
Copy link

xcatliu commented Oct 20, 2016

这个出现的频率比较高,并且使用方式有争议,大家可以讨论下

中文和中文之间使用中文顿号,这个应该没争议

A. 英文和英文之间使用英文逗号
B. 英文和英文之间使用中文顿号
C. 以上皆可

使用的技术包括 JavaScript, CSS 和 HTML
使用的技术包括 JavaScript、CSS 和 HTML

X. 英文和中文之间使用英文逗号
Y. 英文和中文之间使用中文顿号
Z. 以上皆可

我最欣赏的科技公司有 Google, Facebook, 腾讯和阿里等
我最欣赏的科技公司有 Google、Facebook、腾讯、阿里和百度等
@xcatliu
Copy link
Author

xcatliu commented Oct 20, 2016

我个人倾向于 A 和 Y

@ruanyf
Copy link
Owner

ruanyf commented Oct 20, 2016

大家能不能同意这个原则:中文句子应该使用全角符号?

理由:这样可以保证视觉的一致。


我因此建议下面的做法:

1、中文句子中,并列词语之间使用全角顿号,即使并列的成分是英语词汇也是如此。

我最欣赏的科技公司有 Google、Facebook、腾讯、阿里和百度等。
  1. 英文句子中,并列词语之间使用半角逗号。
The tech companies I appreciated most are Google, Facebook, Tencent, AliBaBa, and Baidu. 

@xcatliu
Copy link
Author

xcatliu commented Oct 20, 2016

提供一些案例:

可能的取值有 immutablerequestrequest-no-corsresponsenone
可能的取值有 immutable, request, request-no-cors, responsenone

包含 map、filter、invoke、reduce、template、throttle、bind、extend、pick、clone 等众多方法
包含 map, filter, invoke, reduce, template, throttle, bind, extend, pick, clone 等众多方法

使用 <article><aside><footer><header><nav><section> 布局
使用 <article>, <aside>, <footer>, <header>, <nav><section> 布局

@ruanyf
Copy link
Owner

ruanyf commented Oct 20, 2016

中文句子包含英文词汇,但这还是一句中文,要遵守中文标点的规则。

所以,我认为,这时不宜采用半角逗号代替全角顿号。

@zhanghuajie
Copy link

ok

@ruanyf ruanyf closed this as completed Oct 25, 2016
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants