Restyle Enter Contact Details form on case contact form

[JoshDevHub]

What github issue is this PR for, if any?

Resolves #5348

What changed, and why?

Updated text content to match updated design spec in figma file. Also updated contact duration input fields.

How is this tested? (please write tests!) 💖💪

Tested by existing specs.

Screenshots please :)

Desktop

Mobile

Questions

Our work currently differs from the figma in a couple of ways. Here's ours:

And here's what's in the figma

For the first difference, changing Text/Email isn't so straightforward because it relies on these string values that are saved to the database. Changing this input value introduces a conflict between the form and the underlying data. Any preference for how to proceed on this?

For the second difference, introducing text content that directly trails the numeric input value is tricky to do and is less accessible than just having normal labels. If this is really required though, we can probably put in the work to figure out something for it.

Feelings gif (optional)

What gif best describes your feeling working on this issue? https://giphy.com/
How to embed:
![alt text](https://media.giphy.com/media/1nP7ThJFes5pgXKUNf/giphy.gif)

[compwron]

"For the second difference, introducing text content that directly trails the numeric input value is tricky to do and is less accessible than just having normal labels. If this is really required though, we can probably put in the work to figure out something for it."
do it the easy accessible way

[compwron]

lgtm. Strange that no tests fail??

[compwron]

For the first difference, changing Text/Email isn't so straightforward because it relies on these string values that are saved to the database. Changing this input value introduces a conflict between the form and the underlying data. Any preference for how to proceed on this?

We can introduce a mapping display layer, maybe using the existing Presenter objects

This is a great example to remember for how to (not) design code to be easy to modify - the db and the UI should not be so closely tied together.

[jp524]

lgtm. Strange that no tests fail??

The tests were relying on id tags, not on labels or text directly, so we didn't have to change them.