Fix universal lockfiles regression

If a platform specific variant would not match the current Ruby, we would still be
considering it compatible with the initial resolution and adding its
platform to the lockfile, but we would later fail to materialize it for
installation due to not really being compatible.

Fix is to only add platforms for variants that are also compatible with
current Ruby and RubyGems versions.

bundler/lib/bundler/lazy_specification.rb

@@ -122,9 +122,7 @@ def materialize_for_installation
     # bad gem.
     def __materialize__(candidates, fallback_to_non_installable: Bundler.frozen_bundle?)
       search = candidates.reverse.find do |spec|
-        spec.is_a?(StubSpecification) ||
-          (spec.matches_current_ruby? &&
-            spec.matches_current_rubygems?)
+        spec.is_a?(StubSpecification) || spec.matches_current_metadata?
       end
       if search.nil? && fallback_to_non_installable
         search = candidates.last

bundler/lib/bundler/match_metadata.rb

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 module Bundler
   module MatchMetadata
+    def matches_current_metadata?
+      matches_current_ruby? && matches_current_rubygems?
+    end
+
     def matches_current_ruby?
       @required_ruby_version.satisfied_by?(Gem.ruby_version)
     end

bundler/lib/bundler/spec_set.rb

@@ -64,7 +64,7 @@ def complete_platforms!(platforms)
         valid_platform = lookup.all? do |_, specs|
           spec = specs.first
           matching_specs = spec.source.specs.search([spec.name, spec.version])
-          platform_spec = GemHelpers.select_best_platform_match(matching_specs, platform).first
+          platform_spec = GemHelpers.select_best_platform_match(matching_specs, platform).find(&:matches_current_metadata?)
 
           if platform_spec
             new_specs << LazySpecification.from_spec(platform_spec)

bundler/spec/install/gemfile/specific_platform_spec.rb

@@ -1167,6 +1167,64 @@
     end
   end
 
+  it "does not fail when a platform variant is incompatible with the current ruby and another equivalent platform specific variant is part of the resolution", :rubygems => ">= 3.3.21" do
+    build_repo4 do
+      build_gem "nokogiri", "1.15.5"
+
+      build_gem "nokogiri", "1.15.5" do |s|
+        s.platform = "x86_64-linux"
+        s.required_ruby_version = "< #{current_ruby_minor}.dev"
+      end
+
+      build_gem "sass-embedded", "1.69.5"
+
+      build_gem "sass-embedded", "1.69.5" do |s|
+        s.platform = "x86_64-linux-gnu"
+      end
+    end
+
+    gemfile <<~G
+      source "#{file_uri_for(gem_repo4)}"
+
+      gem "nokogiri"
+      gem "sass-embedded"
+    G
+
+    expected_checksums = checksum_section do |c|
+      c.repo_gem gem_repo4, "nokogiri", "1.15.5"
+      c.no_checksum "sass-embedded", "1.69.5"
+      c.repo_gem gem_repo4, "sass-embedded", "1.69.5", "x86_64-linux-gnu"
+    end
+
+    simulate_platform "x86_64-linux" do
+      bundle "install --verbose", :artifice => "compact_index", :env => { "BUNDLER_SPEC_GEM_REPO" => gem_repo4.to_s }
+
+      # locks all compatible platforms, excluding Java and Windows
+      expect(lockfile).to eq(<<~L)
+        GEM
+          remote: #{file_uri_for(gem_repo4)}/
+          specs:
+            nokogiri (1.15.5)
+            sass-embedded (1.69.5)
+            sass-embedded (1.69.5-x86_64-linux-gnu)
+
+        PLATFORMS
+          ruby
+          x86_64-linux
+
+        DEPENDENCIES
+          nokogiri
+          sass-embedded
+
+        CHECKSUMS
+          #{expected_checksums}
+
+        BUNDLED WITH
+           #{Bundler::VERSION}
+      L
+    end
+  end
+
   private
 
   def setup_multiplatform_gem