chore: Update translations

[github-actions]

New Crowdin pull request with translations

[torokati44]

This change was proposed by a supposedly native speaker of Turkish.

Asked our tensor-brained overlord about this, and it revealed to me the following.

Current form:

"Salt-Okunur (CLI tarafından ayarlanmış)" uses "ayarlanmış", which is the passive voice in the past perfect tense. It implies that the action of setting to "read-only" was completed in the past and the result of this action is still relevant now.

English translation:

"Read-Only (set by CLI)" - This translates "Salt-Okunur (CLI tarafından ayarlanmış)" and implies that the setting to "read-only" mode was completed in the past with its effect still relevant.

Suggested change:

"Salt-Okunur (CLI tarafından ayarlandı)" uses "ayarlandı", which is the simple past tense in passive voice. It simply states that the action of setting to "read-only" was completed in the past, without implying the ongoing relevance of this action's result.

English Translation:

"Read-Only (was set by CLI)" - This translates "Salt-Okunur (CLI tarafından ayarlandı)" and indicates that the setting to "read-only" mode was completed in the past, without emphasizing the current relevance of this setting.

Any Turkish speakers want to weigh in?

[torokati44]

These look alright... 🤷‍♂️