unify glossary

- 컬렉션 vs 콜렉션 => 컬렉션
- 메소드 => 메서드
- 파라미터 vs 매개변수 => 매개변수
- 문자열 vs 스트링 => 문자열

src/SUMMARY.md

@@ -28,7 +28,7 @@
 - [연관된 데이터를 구조체로 구조화하기](ch05-00-structs.md)
     - [구조체 정의 및 인스턴트화](ch05-01-defining-structs.md)
     - [구조체를 사용한 예제 프로그램](ch05-02-example-structs.md)
-    - [메소드 문법](ch05-03-method-syntax.md)
+    - [메서드 문법](ch05-03-method-syntax.md)
 
 - [열거형과 패턴 매칭](ch06-00-enums.md)
     - [열거형 정의하기](ch06-01-defining-an-enum.md)

src/appendix-01-keywords.md

@@ -43,7 +43,7 @@
 * `ref` - 참조로 바인딩하기
 * `return` - 함수로부터 반환하기
 * `Self` - 현재 정의하거나 구현하고 있는 타입에 대한 별칭
-* `self` - 메소드의 주체 혹은 현재 모듈
+* `self` - 메서드의 주체 혹은 현재 모듈
 * `static` - 전역 변수 또는 프로그램 실행 동안 지속되는 라이프타임
 * `struct` - 구조체 정의하기
 * `super` - 현재 모듈의 부모 모듈

src/appendix-02-operators.md

@@ -73,7 +73,7 @@ Table B-1은 러스트의 연산자, 컨텍스트에서 해당 연산자의 등
 ### 비연산자 기호
 
 다음 목록에는 연산자로 동작하지 않는 모든 기호들을 수록했습니다; 즉, 이 기호들은
-함수 또는 메소드 호출처럼 동작하지 않습니다.
+함수 또는 메서드 호출처럼 동작하지 않습니다.
 
 Table B-2는 자체적으로 나타나는 기호들을 보여주며, 다양한 위치에서
 유효합니다.
@@ -107,9 +107,9 @@ Table B-3는 모듈 계층을 통해 아이템에 도달하는 경로의 컨텍
 | `super::path` | 현재 모듈의 부모 기준 상대 경로 |
 | `type::ident`, `<type as trait>::ident` | 연관 상수, 함수, 타입 |
 | `<type>::...` | 직접 명명될 수 없는 타입에 대한 연관 아이템 (예: `<&T>::...`, `<[T]>::...`, 기타 등등.) |
-| `trait::method(...)` | 해당 메소드를 정의한 트레잇 이름으로 메소드 호출을 명확하게 하기 |
-| `type::method(...)` | 해당 매서드가 정의된 타입의 이름으로 메소드 호출을 명확하게 하기 |
-| `<type as trait>::method(...)` | 트레잇과 타입 이름으로 메소드 호출을 명확하게 하기 |
+| `trait::method(...)` | 해당 메서드를 정의한 트레잇 이름으로 메서드 호출을 명확하게 하기 |
+| `type::method(...)` | 해당 매서드가 정의된 타입의 이름으로 메서드 호출을 명확하게 하기 |
+| `<type as trait>::method(...)` | 트레잇과 타입 이름으로 메서드 호출을 명확하게 하기 |
 
 Table B-4는 제네릭 타입 매개변수를 사용하는 컨텍스트에서 나타나는 기호들을
 보여줍니다.
@@ -119,7 +119,7 @@ Table B-4는 제네릭 타입 매개변수를 사용하는 컨텍스트에서 
 | 기호 | 설명 |
 |--------|-------------|
 | `path<...>` | 타입에서 제네릭 타입에 대한 매개변수 지정하기 (예: `Vec<u8>`) |
-| `path::<...>`, `method::<...>` | 표현식에서 제네릭 타입, 함수, 메소드에 대한 매개변수 지정하기; 종종 터보피쉬 (turbofish) 라고도 불림 (예: `"42".parse::<i32>()`) |
+| `path::<...>`, `method::<...>` | 표현식에서 제네릭 타입, 함수, 메서드에 대한 매개변수 지정하기; 종종 터보피쉬 (turbofish) 라고도 불림 (예: `"42".parse::<i32>()`) |
 | `fn ident<...> ...` | 제네릭 함수 정의하기 |
 | `struct ident<...> ...` | 제네릭 구조체 정의하기 |
 | `enum ident<...> ...` | 제네릭 열거형 정의하기 |

src/appendix-03-derivable-traits.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 이 부록에서는 `derive`과 함께 사용할 수 있는 표준 라이브러리의 모든 트레잇에
 대한 레퍼런스를 제공합니다. 각 절이 다룰 내용은 다음과 같습니다:
 
-* 이 트레잇을 파생하면 어떤 연산자와 메소드가 활성화 되는지
+* 이 트레잇을 파생하면 어떤 연산자와 메서드가 활성화 되는지
 * `derive`가 제공하는 트레잇의 구현체가 하는 일
 * 타입에 대해 트레잇을 구현한다는 것의 의미
 * 트레잇을 구현할 수 있는 조건 혹은 허용되지 않는 조건
@@ -54,7 +54,7 @@
 `PartialEq` 트레잇은 타입의 인스턴스를 비교하여 동치 여부를 확인하고
 `==`와 `!=` 연산자를 사용할 수 있게 해줍니다.
 
-`PartialEq`를 파생시키면 `eq` 메소드가 구현됩니다. `PartialEq`가 구조체에
+`PartialEq`를 파생시키면 `eq` 메서드가 구현됩니다. `PartialEq`가 구조체에
 파생되면, 두 인스턴스는 *모든* 필드가 동일할 때만 동일하고, 필드 중 어느
 하나라도 동일하지 않다면 두 인스턴스는 동일하지 않습니다. 열거형에 파생되면,
 각 variant는 자기 자신과는 동일하고 다른 변형과는 동일하지 않습니다.
@@ -63,7 +63,7 @@
 이 매크로는 두 인스턴스를 비교하여 동치 여부를 확인할 수 있어야 하기
 때문입니다.
 
-`Eq` 트레잇에는 메소드가 없습니다. 이 트레잇의 목적은 어노테이션된 타입의
+`Eq` 트레잇에는 메서드가 없습니다. 이 트레잇의 목적은 어노테이션된 타입의
 모든 값에 대해 해당 값이 자기 자신과 동일하다는 것을 나타내는 것입니다. `Eq`
 트레잇은 `PartialEq`를 구현한 모든 타입에 적용할 수 있지만, `PartialEq`를
 구현한 모든 타입이 `Eq`를 구현할 수 있는 것은 아닙니다. 이에 대한 한 가지
@@ -80,7 +80,7 @@
 사용할 수 있습니다. `PartialOrd` 트레잇은 `PartialEq`를 구현한 타입에만
 적용할 수 있습니다.
 
-`PartialOrd` 트레잇을 파생시키면 `partial_cmp` 메소드가 구현되는데, 이는
+`PartialOrd` 트레잇을 파생시키면 `partial_cmp` 메서드가 구현되는데, 이는
 `Option<Ordering>`을 반환하며, 반환값은 주어진 값이 순서를 정의하지 않을
 때 `None`이 됩니다. 이 트레잇을 구현한 타입의 대부분의 값은 비교할 수
 있지만, 순서를 정의하지 않는 값의 예가 있다면 not-a-number (`NaN`) 부동
@@ -93,11 +93,11 @@
 선언된 variant보다 작다고 간주됩니다.
 
 예를 들면 `PartialOrd` 트레잇은 범위 표현식에 의해 지정된 범위
-내에서 임의의 값을 생성하는 `rand` 크레이트의 `gen_range` 메소드를
+내에서 임의의 값을 생성하는 `rand` 크레이트의 `gen_range` 메서드를
 사용할 때 필요합니다.
 
 `Ord` 트레잇은 어떤 두 값에 대해 항상 유효한 순서가 존재한다는 것을
-알려줍니다. `Ord` 트레잇은 `cmp` 메소드를 구현하는데, 이는 `Option<Ordering>`
+알려줍니다. `Ord` 트레잇은 `cmp` 메서드를 구현하는데, 이는 `Option<Ordering>`
 이 아닌 `Ordering`을 반환합니다. 이는 항상 유효한 순서가 존재하기 때문입니다.
 `Ord` 트레잇은 `PartialOrd`와 `Eq`를 구현한 타입에만 적용할 수 있습니다.
 (`Eq`는 `PartialEq`를 필요로 합니다.) 구조체와 열거형에 대해 파생되면,
@@ -115,11 +115,11 @@
 클론 (clone)”][ways-variables-and-data-interact-clone]<!-- ignore -->
 절을 참고하세요.
 
-`Clone`을 파생하면 `clone` 메소드가 구현되는데, 이는 타입 전체에 대해 구현될
+`Clone`을 파생하면 `clone` 메서드가 구현되는데, 이는 타입 전체에 대해 구현될
 때 타입의 각 부분에 대해 `clone`을 호출합니다. 이는 `Clone`을 파생하기 위해서는
 타입의 모든 필드나 값 또한 `Clone`을 구현해야 한다는 것을 의미합니다.
 
-`Clone`이 필요한 경우의 한 예에는 슬라이스에 `to_vec` 메소드를 호출할 때가
+`Clone`이 필요한 경우의 한 예에는 슬라이스에 `to_vec` 메서드를 호출할 때가
 있습니다. 슬라이스는 자신이 가진 타입 인스턴스를 소유하지 않지만, `to_vec`에서
 반환된 벡터는 자신의 인스턴스를 소유해야 하므로, `to_vec`은 각 아이템에 대해
 `clone`을 호출합니다. 따라서 슬라이스에 저장된 타입은 `Clone`을 구현해야 합니다.
@@ -129,8 +129,8 @@
 [“스택에만 저장되는 데이터: 복사 (copy)”][stack-only-data-copy]<!-- ignore -->절을
 참고하세요.
 
-`Copy` 트레잇에는 아무 메소드도 정의되어 있지 않은데, 이는 프로그래머가
-메소드를 오버로딩하고 임의의 코드를 실행하지 않는다는 가정을 위반하는 것을
+`Copy` 트레잇에는 아무 메서드도 정의되어 있지 않은데, 이는 프로그래머가
+메서드를 오버로딩하고 임의의 코드를 실행하지 않는다는 가정을 위반하는 것을
 방지하기 위해서 입니다. 따라서 모든 프로그래머는 복사가 매우 빠르게 수행될
 것이라고 가정할 수 있습니다.
 
@@ -149,8 +149,8 @@
 ### 어떤 값을 고정 크기의 값으로 매핑하기 위한 `Hash`
 
 `Hash` 트레잇은 해시 함수를 사용하여 임의의 크기를 가진 타입의 인스턴스를
-고정 크기의 값으로 매핑할 수 있게 해줍니다. `Hash`를 파생하면 `hash` 메소드가
-구현됩니다. 파생된 `hash` 메소드의 구현체는 타입의 각 부분에 대해 `hash`를
+고정 크기의 값으로 매핑할 수 있게 해줍니다. `Hash`를 파생하면 `hash` 메서드가
+구현됩니다. 파생된 `hash` 메서드의 구현체는 타입의 각 부분에 대해 `hash`를
 호출한 결과를 조합하는데, 이는 `Hash`를 파생하기 위해서는 타입의 모든 필드
 혹은 값 또한 `Hash`를 구현해야 한다는 것을 의미합니다.
 
@@ -174,8 +174,8 @@
 있습니다.
 
 `Default` 트레잇은 예를 들면 `Option<T>` 인스턴스에서 `unwrap_or_default`
-메소드를 사용할 때 필요합니다. `Option<T>`가 `None`이면, `unwrap_or_default`
-메소드는 `Option<T>`에 저장되는 `T` 타입에 대한 `Default::default`의 결과를
+메서드를 사용할 때 필요합니다. `Option<T>`가 `None`이면, `unwrap_or_default`
+메서드는 `Option<T>`에 저장되는 `T` 타입에 대한 `Default::default`의 결과를
 반환합니다.
 
 [creating-instances-from-other-instances-with-struct-update-syntax]:

src/ch00-00-introduction.md

@@ -117,7 +117,7 @@ Cargo(앞서 말한 러스트에서 사용하는 패키지 매니저 및 빌드
 하나씩 차근차근 배우는 걸 선호하면 2장을 건너뛰고 3장부터 본 후,
 2장으로 돌아와 배운 내용을 프로젝트에 적용해볼 수도 있죠.
 
-5장은 구조체 및 메소드를 다루며,
+5장은 구조체 및 메서드를 다루며,
 6장은 열거형과 `match` 표현식, `if let` 흐름 제어문을 다룹니다.
 구조체와 열거형은 앞으로 커스텀 타입을 만드는 데 사용할 겁니다.