Auto merge of #113220 - tgross35:cstr-bytes-docs, r=workingjubilee

Clarify documentation for `CStr`

* Better differentiate summaries for `from_bytes_until_nul` and `from_bytes_with_nul`
* Add some links where they may be helpful