Auto merge of #118911 - Young-Flash:fix_issue_118819, r=fmease

fix: correct the args for `disambiguate the associated function` diagnostic

This is somehow silimar to rust-lang/rust#118502, we shouldn't take receiver as first arg all the cases.

close rust-lang/rust#118819