Feature request: Make queries more discoverable

[llogiq]

We already have the rustc_queries! macro, so we should create a script (similar to clippy's clippy_dev update_lints) that builds a list of queries with their arguments and description to add to the rustc guide, to make existing queries more discoverable.