wasm: Mark most simd intrinsics as safe

This updates all simd intrinsics to be safe to account for
rust-lang/rust#84988. In the spirit of more safety it also removes the
pervasive usage of `transmute` in the intrinsics in favor of more
targeted casts.