Can I help to make BicBucStriim speak Dutch to?

[HummelsTech]

Is it posible to make BBS speaks Dutch?
I'll like to help and do translations, pleas tell me how to start :)

[HummelsTech]

Here is my translation for the langs.php

// Dutch
$langen = array('admin' => 'Configuratie',
'admin_pw1' => 'Admin Wachtwoord',
'admin_pw2' => 'Admin Wachtwoord',
'admin_pw_expl' => 'Optioneel: Voer een wachtwoord in om de admin pagina te beschermen tegen wijzigingen door anderen',
'admin_pw_required1' => 'Geen Admin Wachtwoord ingesteld',
'admin_pw_required2' => 'U probeert gebruik te maken van het admin wachtwoord voor downloadbescherming, zonder een geldige admin wachtwoord. Vul een geldig admin wachtwoord in.',
'admin_short' => 'Admin',
'authors' => 'Auteurs',
'author_details' => 'Auteur Details',
'back' => 'Terug',
'booksby' => 'Boeken door',
'booksbytag' => 'Boeken gelabeld met',
'booksbyseries' => 'Boeken in de serie',
'book_details' => 'Boek Details',
'calibre_dir1' => 'Calibre bibliotheekpad',
'calibre_dir2' => 'Voorbeeld: /volume1/books',
'calibre_dir_expl' => 'Het pad naar uw Calibre bibliotheek. Geef het volledige pad / directory naam.',
'changes_saved' => 'Wijzigingen opgeslagen',
'check_access' => 'Verzend wachtwoord',
'check_access_info' => 'Dit boek is beschermd. Voer uw wachtwoord in om het mogelijk te maken dit boek te downloaden.',
'comment' => 'Beschrijving',
'dl30' => 'Meest recente 30',
'download' => 'Download',
'error' => 'Fout',
'glob_dl_expl' => 'Wanneer u het netwerk met anderen deelt kunt u wachtwoordbescherming voor het downloaden van boeken activeren. Als u al een adminwachtwoord heeft u kunt u deze hergebruiken, of maak een apart wachtwoord aan voor downloads',
'glob_dl_legend' => 'Downloads beveiligen met een wachtwoord',
'glob_dl_pw1' => 'Wachtwoord voor downloads',
'glob_dl_pw2' => 'Download wachtwoord',
'glob_dl_radio1' => 'Nee, niet noodzakelijk',
'glob_dl_radio2' => 'Ja, gebruik admin wachtwoord',
'glob_dl_radio3' => 'Ja, gebruik een apart wachtwoord (vul hieronder in)',
'home' => 'Home',
'invalid_calibredir1' => 'Ongeldige Calibre map',
'invalid_calibredir2' => 'TDe geconfigureerde Calibre directory kan niet worden gebruikt. Is het echt een Calibre directory? Is het leesbaar? Bestaat het?',
'invalid_password' => 'Ongeldig wachtwoord',
'invalid_password2' => 'Dit wachtwoord is niet geldig. Gebruik een andere.',
'mdb_error' => 'Calibre database niet gevonden of is niet leesbaar:',
'no_config' => 'config.php niet gevonden of in slechte vorm. Kopieer en Hernoem config.php.template naar config.php en maak daar uw wijzigingen in de configuratie.',
'not_found1' => 'Niet gevonden!',
'not_found2' => 'De gevraagde ressource is niet beschikbaar. Dit mag niet gebeuren. Controleer uw Calibre bibliotheek voor defecten.',
'pagination_next' => 'volgende',
'pagination_page' => 'Pagina',
'pagination_prev' => 'vorige',
'pagination_search' => 'Zoeken',
'pagination_search_lbl' => 'Zoeken',
'pagination_search_ph' => 'Zoeken ...',
'presskey' => 'Druk op een knop om het boek in het opgegeven formaat te downloaden.',
'published' => 'Gepubliceerd',
'save' => 'Opslaan',
'series' => 'Series',
'series_details' => 'Serie Details',
'switch_yes' => 'Ja',
'switch_no' => 'Nee',
'tags' => 'Labels',
'tag_details' => 'Label Details',
'thumb_gen_clipped' => 'Clip thumbnails?',
'thumb_gen_clipped_expl' => 'Indien ingeschakeld, zullen de randen van de miniaturen worden geknipt om meer details te zien',
'titles' => 'Boeken',
'unknown_error1' => 'Onbekende Fout',
'unknown_error2' => 'Er is een onbekende fout opgetreden.',
);

[rvolz]

Thank you very much. I'll add your messages to version 1.0. If there will be message changes I will send them to you.

[HummelsTech]

Thanks I'll wait for the changes :)

[HummelsTech]

// Dutch
$langnl = array('admin' => 'Configuratie',
'admin_pw1' => 'Admin Wachtwoord',
'admin_pw2' => 'Admin Wachtwoord',
'admin_pw_expl' => 'Optioneel: Voer een wachtwoord in om de admin pagina te beschermen tegen wijzigingen door anderen',
'admin_pw_required1' => 'Geen Admin Wachtwoord ingesteld',
'admin_pw_required2' => 'U probeert gebruik te maken van het admin wachtwoord voor downloadbescherming, zonder een geldige admin wachtwoord. Vul een geldig admin wachtwoord in.',
'admin_short' => 'Admin',
'authors' => 'Auteurs',
'author_details' => 'Auteur Details',
'back' => 'Terug',
'booksby' => 'Boeken door',
'booksbytag' => 'Boeken gelabeld met',
'booksbyseries' => 'Boeken in de serie',
'book_details' => 'Boek Details',
'calibre_dir1' => 'Calibre bibliotheekpad',
'calibre_dir2' => 'Voorbeeld: /volume1/books',
'calibre_dir_expl' => 'Het pad naar uw Calibre bibliotheek. Geef het volledige pad / directory naam.',
'changes_saved' => 'Wijzigingen opgeslagen',
'check_access' => 'Verzend wachtwoord',
'check_access_info' => 'Dit boek is beschermd. Voer uw wachtwoord in om het mogelijk te maken dit boek te downloaden.',
'comment' => 'Beschrijving',
'dl30' => 'Meest recente',
'download' => 'Download',
'error' => 'Fout',
'glob_dl_expl' => 'Wanneer u het netwerk met anderen deelt kunt u wachtwoordbescherming voor het downloaden van boeken activeren. Als u al een adminwachtwoord heeft u kunt u deze hergebruiken, of maak een apart wachtwoord aan voor downloads',
'glob_dl_legend' => 'Downloads beveiligen met een wachtwoord',
'glob_dl_pw1' => 'Wachtwoord voor downloads',
'glob_dl_pw2' => 'Download wachtwoord',
'glob_dl_radio1' => 'Nee, niet noodzakelijk',
'glob_dl_radio2' => 'Ja, gebruik admin wachtwoord',
'glob_dl_radio3' => 'Ja, gebruik een apart wachtwoord (vul hieronder in)',
'home' => 'Home',
'invalid_calibredir1' => 'Ongeldige Calibre map',
'invalid_calibredir2' => 'TDe geconfigureerde Calibre directory kan niet worden gebruikt. Is het echt een Calibre directory? Is het leesbaar? Bestaat het?',
'invalid_password' => 'Ongeldig wachtwoord',
'invalid_password2' => 'Dit wachtwoord is niet geldig. Gebruik een andere.',
'mdb_error' => 'Calibre database niet gevonden of is niet leesbaar:',
'no_config' => 'config.php niet gevonden of in slechte vorm. Kopieer en Hernoem config.php.template naar config.php en maak daar uw wijzigingen in de configuratie.',
'not_found1' => 'Niet gevonden!',
'not_found2' => 'De gevraagde ressource is niet beschikbaar. Dit mag niet gebeuren. Controleer uw Calibre bibliotheek voor defecten.',
#---
'opds_authors' => 'Auteurs: ',
'opds_books' => 'Boeken: ',
'opds_series' => 'Series: ',
'opds_tags' => 'Labels: ',
'opds_root_title' => 'BicBucStriim Basis Catalogus',
'opds_root_subtitle' => 'De basis catalogus naar de inhoud van uw Calibre bibliotheek',
'opds_by_author1' => 'Op Auteur',
'opds_by_author2' => 'Alle boeken gesorteerd op auteur',
'opds_by_author3' => 'Auteurs op initiaal',
'opds_by_author4' => 'Alle Autheurs voor ',
'opds_by_author5' => 'Autheurs lijst',
'opds_by_author6' => 'Alle boeken door ',
'opds_by_newest1' => 'Op Nieuwste',
'opds_by_newest2' => 'De 30 meest recente titels',
'opds_by_search1' => 'Op zoekopdracht',
'opds_by_search2' => 'Zoek resultaten',
'opds_by_search3' => 'oek naar boeken op BicBucStriim',
'opds_by_series1' => 'Op Series',
'opds_by_series2' => 'Series en hun titels',
'opds_by_series3' => 'Series op initialen',
'opds_by_series4' => 'Alle series voor ',
'opds_by_series5' => 'Series lijst',
'opds_by_series6' => 'Alle boeken voor series ',
'opds_by_title1' => 'Op Titel',
'opds_by_title2' => 'Alle boeken gesorteerd op titel',
'opds_by_tag1' => 'Op Label',
'opds_by_tag2' => 'Alle boeken gesorteerd op label',
'opds_by_tag3' => 'Labels op initialen',
'opds_by_tag4' => 'Alle labels voor ',
'opds_by_tag5' => 'Label lijst',
'opds_by_tag6' => 'Alle boeken voor label ',
'page_size' => 'paginaformaat',
'page_size_expl' => 'Aantal elementen in een lijst. Te verhogen tot meer titels, auteurs... per pagina. Standaard is 30, maximum is 100',
#***
'pagination_next' => 'volgende',
'pagination_page' => 'Pagina',
'pagination_prev' => 'vorige',
'pagination_search' => 'Zoeken',
'pagination_search_lbl' => 'Zoeken',
'pagination_search_ph' => 'Zoeken ...',
'presskey' => 'Druk op een knop om het boek in het opgegeven formaat te downloaden.',
'published' => 'Gepubliceerd',
'save' => 'Opslaan',
'series' => 'Series',
'series_details' => 'Serie Details',
'switch_yes' => 'Ja',
'switch_no' => 'Nee',
'tags' => 'Labels',
'tag_details' => 'Label Details',
'thumb_gen_clipped' => 'Clip thumbnails?',
'thumb_gen_clipped_expl' => 'Indien ingeschakeld, zullen de randen van de miniaturen worden geknipt om meer details te zien',
'titles' => 'Boeken',
'unknown_error1' => 'Onbekende Fout',
'unknown_error2' => 'Er is een onbekende fout opgetreden.',
);

?>

[rvolz]

Ok, added. Thank you.

[HummelsTech]

yw Best regards Alwin

2012/12/11 Rainer Volz notifications@github.com

Ok, added. Thank you.

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/8#issuecomment-11239307.

Groetjes uit Dordrecht