Skip to content
Merge Aegisub files(.ass)
Branch: master
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.

Aegisub merger

Implementation of Aegisub files(.ass) merging program.

How to use

Use option --folder or --files to supecify which files to merge. When you use --folder option, all files inside the folder will be merged. Use --output to specify the name of output file. (default is merged_subtitle.ass) You can use --setpos option to make the position of subtitles same which were set position in the original file. For example, by using --setpos 10 10 option,

{\pos(0, 0)} subtitle1
subtitle 2


subtitle 3
{\pos(1, 1)}subtitle4

will become like this:

{\pos(10, 10)} subtitle1
subtitle 2
subtitle 3
{\pos(10, 10)}subtitle4

Subtitles will be sorted by time.


If you want to merge subtitle1.ass and subtitle2.ass, run the program as follows:

python --files subtitle1.ass subtitle2.ass

If you wan to merge all files in file1:

python --folder file1
You can’t perform that action at this time.