Checkout success page improvements

[maarcingebala]

On the success checkout page for anonymous users, we show the "Continue shopping" button, but it's missing on the success page for authenticated users. It should appear in both cases.

Also, on the success page for anonymous users, there is an ellipsis rendered above the image, which got there by a mistake in the template, I presume.