fix python26 archive zip module

[Ch3LL]

What does this PR do?

It fixes the error when attempting to run archive.zip on python26 VMs.

What issues does this PR fix or reference?

fixes #36718

Previous Behavior

[root@8de2f6775883 testing]# salt-call --local archive.zip /test.zip /tmp/test/touch1                                                                                       
Error running 'archive.zip': Exception encountered creating zipfile: ZipFile instance has no attribute '__exit__'

New Behavior

[root@8d4e467cb005 testing]# salt-call --local archive.zip /test.zip /tmp/test/touch1 
local:
    - tmp/test/touch1

Tests written?

This actually fixes a test that is currently failling: integration.modules.archive.ArchiveTest.test_zip

[Ch3LL]

should also fix test: integration.modules.archive.ArchiveTest.test_unzip

[rallytime]

Nice work!