Properly resolve the policy name

[twangboy]

What does this PR do?

Some states were not resolving the policy name from the refId.
Additionally, there was an issue where the element value wasn't being encoded properly

What issues does this PR fix or reference?

#44618

Previous Behavior

Policy name could only be set using refId and not the policy name. lgpo.get_policy_info would return only the refId's and not the policy name.

local:
    ----------
    message:
    policy_aliases:
        - Let Windows apps access account information
        - LetAppsAccessAccountInfo
        - Windows Components\App Privacy\Let Windows apps access account information
    policy_class:
        machine
    policy_elements:
        |_
          ----------
          element_aliases:
              - LetAppsAccessAccountInfo_Enum
              - Default for all apps
          element_id:
              LetAppsAccessAccountInfo_Enum
        |_
          ----------
          element_aliases:
              - LetAppsAccessAccountInfo_UserInControlOfTheseApps_List
              - LetAppsAccessAccountInfo_UserInControlOfTheseApps_List
          element_id:
              LetAppsAccessAccountInfo_UserInControlOfTheseApps_List
        |_
          ----------
          element_aliases:
              - LetAppsAccessAccountInfo_ForceAllowTheseApps_List
              - LetAppsAccessAccountInfo_ForceAllowTheseApps_List
          element_id:
              LetAppsAccessAccountInfo_ForceAllowTheseApps_List
        |_
          ----------
          element_aliases:
              - LetAppsAccessAccountInfo_ForceDenyTheseApps_List
              - LetAppsAccessAccountInfo_ForceDenyTheseApps_List
          element_id:
              LetAppsAccessAccountInfo_ForceDenyTheseApps_List
    policy_found:
        True
    policy_name:
        Let Windows apps access account information
    rights_assignment:
        False

New Behavior

Policy names are now properly resolved. lgpo.get_policy_info now returns policy names:

local:
    ----------
    message:
    policy_aliases:
        - Let Windows apps access account information
        - LetAppsAccessAccountInfo
        - Windows Components\App Privacy\Let Windows apps access account information
    policy_class:
        machine
    policy_elements:
        |_
          ----------
          element_aliases:
              - LetAppsAccessAccountInfo_Enum
              - Default for all apps
          element_id:
              LetAppsAccessAccountInfo_Enum
        |_
          ----------
          element_aliases:
              - LetAppsAccessAccountInfo_UserInControlOfTheseApps_List
              - Put user in control of these specific apps (use Package Family Names)
          element_id:
              LetAppsAccessAccountInfo_UserInControlOfTheseApps_List
        |_
          ----------
          element_aliases:
              - LetAppsAccessAccountInfo_ForceAllowTheseApps_List
              - Force allow these specific apps (use Package Family Names)
          element_id:
              LetAppsAccessAccountInfo_ForceAllowTheseApps_List
        |_
          ----------
          element_aliases:
              - LetAppsAccessAccountInfo_ForceDenyTheseApps_List
              - Force deny these specific apps (use Package Family Names)
          element_id:
              LetAppsAccessAccountInfo_ForceDenyTheseApps_List
    policy_found:
        True
    policy_name:
        Let Windows apps access account information
    rights_assignment:
        False

Tests written?

They're coming

Commits signed with GPG?

Yes

[waynew]

Looks like you missed one of the instances @Ch3LL was referring to 😝