forked from CakeDC/categories
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
177 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,177 @@ | ||
# LANGUAGE translation of the CakePHP Categories plugin | ||
# | ||
# Copyright 2010, Cake Development Corporation (http://cakedc.com) | ||
# | ||
# Licensed under The MIT License | ||
# Redistributions of files must retain the above copyright notice. | ||
# | ||
# @copyright Copyright 2010, Cake Development Corporation (http://cakedc.com) | ||
# @license MIT License (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php) | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: CakePHP Categories Plugin\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 14:33+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2010-09-23 15:39-0300\n" | ||
"Last-Translator: Renan Gonçalves <renan.saddam@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: CakeDC\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n>1;\n" | ||
"X-Poedit-Language: Portuguese\n" | ||
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n" | ||
|
||
#: /controllers/categories_controller.php:113 | ||
msgid "The category has been saved" | ||
msgstr "A categoria foi salva" | ||
|
||
#: /controllers/categories_controller.php:139 | ||
msgid "Category saved" | ||
msgstr "Categoria salva" | ||
|
||
#: /controllers/categories_controller.php:164 | ||
msgid "Category deleted" | ||
msgstr "Categoria removida" | ||
|
||
#: /models/categorized.php:53 | ||
msgid "Foreign key can not be empty" | ||
msgstr "Chave estrangeira não pode estar vazia" | ||
|
||
#: /models/categorized.php:55 | ||
msgid "Category id can not be empty" | ||
msgstr "Categoria id não pode estar vazia" | ||
|
||
#: /models/categorized.php:57 | ||
msgid "Model field can not be empty" | ||
msgstr "Model field não pode estar vazia" | ||
|
||
#: /models/category.php:84 | ||
msgid "Please enter a category name" | ||
msgstr "Por favor entre o nome da categoria" | ||
|
||
#: /models/category.php:103 | ||
msgid "Could not save the category, please check your inputs." | ||
msgstr "Não foi possível salvar a categoria, por favor verifique os dados." | ||
|
||
#: /models/category.php:128;162;185 | ||
msgid "Invalid Category" | ||
msgstr "Categoria inválida" | ||
|
||
#: /models/category.php:203 | ||
msgid "You need to confirm to delete this Category" | ||
msgstr "Você precisa confirmar a remoção desta Categoria" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_add.ctp:14 | ||
msgid "Add Category" | ||
msgstr "Adicionar Categoria" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_add.ctp:21 | ||
#: /views/categories/admin_edit.ctp:22 | ||
msgid "Submit" | ||
msgstr "Enviar" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_edit.ctp:14 | ||
#: /views/categories/admin_view.ctp:43 | ||
msgid "Edit Category" | ||
msgstr "Editar Categoria" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_index.ctp:12 | ||
#: /views/categories/admin_tree.ctp:12 | ||
#: /views/categories/index.ctp:12 | ||
msgid "Categories" | ||
msgstr "Categorias" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_index.ctp:16 | ||
#: /views/categories/index.ctp:16 | ||
msgid "Page %page% of %pages%, showing %current% records out of %count% total, starting on record %start%, ending on %end%" | ||
msgstr "Página %page% de %pages%, mostrando %current% resultados de um total de %count%, começando em %start%, terminando em %end%" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_index.ctp:26 | ||
#: /views/categories/index.ctp:26 | ||
msgid "Actions" | ||
msgstr "Ações" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_index.ctp:53 | ||
#: /views/categories/admin_tree.ctp:50 | ||
#: /views/categories/index.ctp:53 | ||
msgid "View" | ||
msgstr "Visualizar" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_index.ctp:54 | ||
#: /views/categories/admin_tree.ctp:52 | ||
#: /views/categories/index.ctp:54 | ||
msgid "Edit" | ||
msgstr "Editar" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_index.ctp:55 | ||
#: /views/categories/admin_tree.ctp:53 | ||
#: /views/categories/index.ctp:55 | ||
msgid "Delete" | ||
msgstr "Remover" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_index.ctp:55 | ||
#: /views/categories/admin_view.ctp:44 | ||
#: /views/categories/index.ctp:55 | ||
msgid "Are you sure you want to delete # %s?" | ||
msgstr "Você tem certeza que deseja remover # %s?" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_tree.ctp:35 | ||
msgid "No categories were added yet. :add-a-new-one now!" | ||
msgstr "Nenhuma categoria adicionada ainda. :add-a-new-one agora!" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_tree.ctp:36 | ||
msgid "Add a new one" | ||
msgstr "Adicionar uma nova" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_tree.ctp:43 | ||
msgid "Add category" | ||
msgstr "Adicionar categoria" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_tree.ctp:51 | ||
msgid "Add a child" | ||
msgstr "Adicionar filho" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_view.ctp:12 | ||
#: /views/categories/view.ctp:12 | ||
msgid "Category" | ||
msgstr "Categoria" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_view.ctp:14 | ||
#: /views/categories/view.ctp:14 | ||
msgid "Parent Category" | ||
msgstr "Categoria Pai" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_view.ctp:19 | ||
#: /views/categories/view.ctp:19 | ||
msgid "User" | ||
msgstr "Usuário" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_view.ctp:24 | ||
#: /views/categories/view.ctp:24 | ||
msgid "Name" | ||
msgstr "Nome" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_view.ctp:29 | ||
#: /views/categories/view.ctp:29 | ||
msgid "Description" | ||
msgstr "Descrição" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_view.ctp:34 | ||
#: /views/categories/view.ctp:34 | ||
msgid "Created" | ||
msgstr "Criada" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_view.ctp:44 | ||
msgid "Delete Category" | ||
msgstr "Remover Categoria" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_view.ctp:45 | ||
#: /views/categories/view.ctp:43 | ||
msgid "List Categories" | ||
msgstr "Listar Categorias" | ||
|
||
#: /views/categories/admin_view.ctp:46 | ||
msgid "New Category" | ||
msgstr "Nova Categoria" | ||
|