Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #148 from dokuwiki-translate/lang_update_4
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Translation update (ko)
  • Loading branch information
@Klap-in
Klap-in committed May 19, 2016
2 parents 1739316 + 6e81f75 commit cc364ff
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 23 additions and 23 deletions.
36 changes: 18 additions & 18 deletions lang/ko/lang.php
View file
Expand Up @@ -17,14 +17,14 @@
$lang['dir_err'] = '테마를 받을 임시 폴더를 만들 수 없습니다';
$lang['down_err'] = '테마를 받을 수 없습니다';
$lang['zip_err'] = 'Zip 만들기나 압축 풀기 오류';
$lang['install_ok'] = '테마가 성공적으로 설치되었습니다. 새 테마는 편집 문서의 도구 모음이나 <code>js#theme_name option</code>으로 사용할 수 있습니다.';
$lang['install_no'] = '연결 오류입니다. 그러나 <a href="http://samuele.netsons.org/dokuwiki/lib/plugins/indexmenu/upload/">여기</a>에서 수동으로 테마를 올릴 수 있습니다.';
$lang['install_ok'] = '테마가 성공적으로 설치되었습니다. 새 테마는 편집 페이지의 도구 모음이나 <code>js#theme_name option</code>으로 사용할 수 있습니다.';
$lang['install_no'] = '연결 오류입니다. 그러나 <a href="http://samuele.netsons.org/dokuwiki/lib/plugins/indexmenu/upload/">여기</a>에서 수동으로 테마를 올려볼 수 있습니다.';
$lang['delete_ok'] = '테마가 성공적으로 삭제되었습니다.';
$lang['delete_no'] = '테마를 삭제하는 도중 오류가 발생했습니다';
$lang['upload'] = '공유';
$lang['checkupdates'] = '플러그인 업데이트';
$lang['noupdates'] = 'Indexmenu를 업데이트할 필요가 없습니다. 이미 최신 릴리스가 있습니다:';
$lang['infos'] = '<a href="https://www.dokuwiki.org/plugin:indexmenu#theme_tutorial">테마 자습서</a> 문서에서 지시에 따라 테마를 만들 수 있습니다. <br />다음으로 해당 테마를 "공유" 버튼으로, 공개 Indexmenu 저장소에 보내서 더 많은 사람을 행복하게 할 수 있습니다. :-)';
$lang['noupdates'] = 'Indexmenu를 업데이트할 필요가 없습니다. 이미 최신 배포판이 있습니다:';
$lang['infos'] = '<a href="https://www.dokuwiki.org/plugin:indexmenu#theme_tutorial">테마 자습서</a> 문서에서 지시에 따라 테마를 만들 수 있습니다. <br />다음으로 해당 테마를 "공유" 버튼으로, 공개 Indexmenu 저장소에 보내서 더 많은 사람을 행복하게 :-) 할 수 있습니다.';
$lang['showsort'] = 'Indexmenu 정렬 숫자:';
$lang['donation_text'] = 'Indexmenu 플러그인은 누군가의 후원을 받지 않지만 플러그인을 개발하고 틈틈이 무료로 지원합니다. 무언가 감사를 얻었거나 그 개발을 지원하려면, 기부를 고려할 수 있습니다.';
$lang['js']['indexmenuwizard'] = 'Indexmenu 마법사';
Expand All @@ -47,43 +47,43 @@
$lang['js']['dsort'] = '날자별';
$lang['js']['msort'] = '메타 태그별';
$lang['js']['nsort'] = '이름공간도 정렬';
$lang['js']['hsort'] = '시작문서의 위에 정렬';
$lang['js']['hsort'] = '머릿문서 위에 정렬';
$lang['js']['rsort'] = '문서 정렬을 반대로';
$lang['js']['nons'] = '문서만 보기';
$lang['js']['nopg'] = '이름공간만 보기';
$lang['js']['max'] = '노드가 열릴 때 얼마나 많은 수준을 ajax로 렌더합니까. 추가로 해당 수준 아래에 얼마나 많은 하위 수준이 해당 문서를 보여주는 대신 AJAX로 검색됩니까.';
$lang['js']['maxjs'] = '노드가 열릴 때 얼마나 많은 수준이 클라이언트 브라우저에서 렌더합니까';
$lang['js']['id'] = 'Indexmenu에 대한 자기 정의된 쿠키';
$lang['js']['id'] = 'Indexmenu에 대한 자기 정의된 쿠키 ID';
$lang['js']['insert'] = 'Indexmenu 넣기';
$lang['js']['metanum'] = '정렬에 대한 메타 숫자';
$lang['js']['insertmetanum'] = '메타숫자 넣기';
$lang['js']['page'] = '문서';
$lang['js']['revs'] = '이전 판';
$lang['js']['tocpreview'] = 'TOC 미리보기';
$lang['js']['editmode'] = '수정 모드';
$lang['js']['insertdwlink'] = 'DW 링크 넣기';
$lang['js']['insertdwlinktooltip'] = '커서가 가리키는 링크를 이 문서의 수정 상자에 넣음';
$lang['js']['revs'] = '판';
$lang['js']['tocpreview'] = '목차 미리 보기';
$lang['js']['editmode'] = '편집 모드';
$lang['js']['insertdwlink'] = 'DW링크 넣기';
$lang['js']['insertdwlinktooltip'] = '커서 위치에서 편집 상자에 이 문서의 링크를 넣기';
$lang['js']['ns'] = '이름공간';
$lang['js']['search'] = '검색 ...';
$lang['js']['searchtooltip'] = '현 이름공간 속의 문서를 검색';
$lang['js']['searchtooltip'] = '이 이름공간 안의 문서를 검색';
$lang['js']['create'] = '만들기';
$lang['js']['more'] = '더 보기';
$lang['js']['headpage'] = '머릿 문서';
$lang['js']['headpage'] = '머릿문서';
$lang['js']['headpagetooltip'] = '이 문서 아래에 새 머릿문서 만들기';
$lang['js']['startpage'] = '시작 문서';
$lang['js']['startpagetooltip'] = '이 문서 아래에 새 시작 문서 만들기';
$lang['js']['custompage'] = '커스텀 문서';
$lang['js']['custompage'] = '사용자 지정 문서';
$lang['js']['custompagetooltip'] = '이 문서 아래에 새 문서 만들기';
$lang['js']['acls'] = '접근 제어 목록';
$lang['js']['purgecache'] = '캐시 지우기';
$lang['js']['exporthtml'] = 'HTML로 내보내기';
$lang['js']['exporttext'] = 'text로 내보내기';
$lang['js']['headpagehere'] = '이 페이지를 머릿문서로';
$lang['js']['exporttext'] = '텍스트로 내보내기';
$lang['js']['headpagehere'] = '여기를 머릿문서로';
$lang['js']['headpageheretooltip'] = '이 이름공간 안에 새 머릿문서 만들기';
$lang['js']['newpage'] = '새 문서';
$lang['js']['newpagetooltip'] = '이 이름공간 안에 새 문서 만들기';
$lang['js']['newpagehere'] = '여기에 새 문서';
$lang['js']['insertkeywords'] = '이 이름공간 안에서 검색할 단어를 넣어주세요';
$lang['js']['insertpagename'] = '새로 만들 문서 이름을 넣어주세요';
$lang['js']['edit'] = '수정';
$lang['js']['loading'] = '읽는 중...';
$lang['js']['edit'] = '편집';
$lang['js']['loading'] = '불러오는 중...';
10 changes: 5 additions & 5 deletions lang/ko/settings.php
View file
Expand Up @@ -9,13 +9,13 @@
$lang['checkupdate'] = '업데이트를 정기적으로 확인합니다.';
$lang['only_admins'] = 'Indexmenu 문법을 관리자에게만 허용합니다.<br>관리자가 아닌 사용자가 편집한 문서는 매번 포함된 Indexmenu 트리가 사라짐에 주의하세요.';
$lang['aclcache'] = 'ACL에 대한 Indexmenu 캐시를 최적화합니다. (루트 요청된 이름공간에 대해서만 작동)<br>방법을 선택하는 것은 문서 권한이 아니라, Indexmenu 트리의 노드만 시각화에 영향을 줍니다.<ul><li>없음: 표준. 빠른 방법이고 추가적인 캐시 파일을 만들지 않지만, 거부된 권한이 있는 노드가 권한이 없는 사용자나 그 반대에게 보일 수 있습니다. ACL에 의한 문서 접근을 거부하지 않거나 트리를 보여주는 방법을 상관하지 않을 때 권장합니다.<li>사용자: 사용자마다 로그인. 느린 방법이고 캐시 파일을 많이 만들지만, 항상 올바르게 거부된 문서를 숨깁니다. 사용자 로그인에 의존하는 문서 ACL이 있을 때 권장합니다.<li>그룹: 그룹마다 구성원 자격. 이전의 두 방법 사이에 타협이 좋지만, 읽기 ACL 인증이 있는 그룹에 속하는 사용자에게 읽기 ACL을 거부하는 경우에, 어쨌든 트리에 있는 노드를 보여줄 수 있습니다. 그룹 구성원에 의존하는 전체 사이트 ACL일 때 권장합니다.</ul>';
$lang['headpage'] = '시작문서 메서드: 이름공간의 제목과 링크를 검색하는 시작 문서입니다.<br>다음 값 중 하나일 수 있습니다:<ul><li>전역 시작 문서입니다.<li>거기 안에 있는 이름공간 이름이 있는 문서입니다.<li>이름공간 이름과 같은 수준이 있는 문서입니다.<li>사용자 지정 이름 문서입니다.<li>문서 이름의 쉼표로 구분된 목록입니다.</ul>';
$lang['hide_headpage'] = '시작문서를 숨깁니다.';
$lang['headpage'] = '머릿문서 메서드: 이름공간의 제목과 링크를 얻는 문서입니다.<br>다음 값 중 하나일 수 있습니다:<ul><li>전역 시작 문서입니다.<li>거기 안에 있는 이름공간 이름이 있는 문서입니다.<li>이름공간 이름과 같은 수준이 있는 문서입니다.<li>사용자 지정 이름 문서입니다.<li>문서 이름의 쉼표로 구분된 목록입니다.</ul>';
$lang['hide_headpage'] = '머릿문서를 숨깁니다.';
$lang['page_index'] = '주 도쿠위키 색인을 바꿀 문서. 문서를 만들고 Indexmenu 문법을 넣으세요. navbar 옵션으로 Indexmenu 사이드바가 이미 있으면 <code>id#random</code>을 사용하세요. 내 제안은 <code>{{indexmenu>..|js navbar nocookie id#random}}</code>입니다.';
$lang['empty_msg'] = '트리가 비어있을 때 보여줄 메시지. 도쿠위키 문법을 사용하고 html 코드를 사용하지 마세요. <code>{{ns}}</code> 변수는 요청한 이름공간에 대한 단축입니다.';
$lang['skip_index'] = '건너뛰는 이름공간 id. 정규 표현식 형식을 사용하세요. 예: <code>/(사이트바|비공개:내이름공간)/</code>';
$lang['skip_file'] = '건너뛰는 문서 id. 정규 표현식 형식을 사용하세요. 예: <code>/(:start$|^public:newstart$)/</code>';
$lang['skip_index'] = '건너뛰는 이름공간 ID. 정규 표현식 형식을 사용하세요. 예: <code>/(사이트바|비공개:내이름공간)/</code>';
$lang['skip_file'] = '건너뛰는 문서 ID. 정규 표현식 형식을 사용하세요. 예: <code>/(:start$|^public:newstart$)/</code>';
$lang['show_sort'] = '문서 노드의 위로 Indexmenu 정렬 숫자를 관리자에게 보이기';
$lang['themes_url'] = '이 http url에서 js 테마를 다운로드합니다.';
$lang['be_repo'] = '다른 사용자가 사이트에서 테마를 다운로드할 수 있습니다.';
$lang['defaultoptions'] = 'indexmenu의 설정은 공간으로 나뉩니다. 설정된 내용은 플러그인 문법에 따라 명령이 지정된 경우를 제외한 모든 indexmenu에 기본으로 적용됩니다. ';
$lang['defaultoptions'] = 'indexmenu의 설정은 공간으로 나뉩니다. 설정된 내용은 플러그인 문법에 따라 명령이 지정된 경우를 제외한 모든 indexmenu에 기본으로 적용됩니다';

0 comments on commit cc364ff

Please sign in to comment.