-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 46
/
es.yml
158 lines (158 loc) · 5.53 KB
/
es.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
---
es:
activerecord:
attributes:
site:
institution_name_full: El nombre de la institución
application:
tagline: La solución de repositorio de próxima generación
helpers:
submit:
add_user_to_group:
submit: Añadir
group_search:
submit: Ir
page_size:
submit: Actualizar
revoke_membership:
submit: Eliminar
user_search:
submit: Ir
hyku:
account:
signup_disabled: El registro de la cuenta está deshabilitado
admin:
flash:
access_denied: No está autorizado a ver esta página
groups:
action:
create: Crear nuevo grupo
edit: Editar grupos y usuarios
members:
description: Los miembros del grupo asumen todos los privilegios asignados a este grupo.
per_page: Actualizar
remove:
confirmation: "¿Seguro que quieres eliminar este grupo?"
description: Esta acción es irreversible. Eliminará todos los privilegios que se hayan asignado a los miembros del grupo a través de este grupo.
submit: Eliminar
search:
clear: Reiniciar
describe_quantity_html: Hay <b>%{number} grupos</b> en este repositorio.
describe_singular_quantity_html: Hay <b>1 grupo</b> en este repositorio.
flash:
create:
failure: No se pudo crear
invalid: Los grupos deben tener un nombre
success: "%{group} creado"
destroy:
failure: 'No pudo ser destruido %{group} '
success: "%{group} destruido"
update:
failure: 'No se pudo actualizar %{group} '
success: "%{group} actualizado"
label:
actions: Comportamiento
created_at: Fecha de creacion
members: Usuarios
name: Nombre
per_page: por página
nav:
attributes: Descripción
delete: Eliminar
index: Volver a Administrar grupos
members: Usuarios
title:
add_user: Añadir usuario a grupo
delete: Eliminar grupo “%{group}”
edit: Editar grupo
index: Gestionar grupos
list_members: Miembros del grupo actual
members: Miembros del grupo
new: Nuevo grupo
remove: Eliminar grupo
title: Administración
footer:
admin_login: Acceso del administrador
proprietor:
accounts:
nav: Cuentas
splash:
account_denied: No estás autorizado para crear inquilinos.
account_login: Inicia sesión para comenzar
account_signup: Empezar
center_heading: Rico en funciones
center_text: Todas las características que usted esperaría de un sistema de repositorio maduro. Soporta una variedad de tipos de contenido y casos de uso.
left_heading: Fácil
left_text: Trabaja para instituciones grandes y pequeñas, desde museos hasta bibliotecas universitarias. Empiece en cuestión de minutos.
right_heading: Flexible
right_text: Personalice la interfaz de usuario para que coincida con la identidad de marca de su institución. Adapte los flujos de trabajo para que coincidan con lo que le gusta a su personal trabajar.
tagline: La solución de repositorio de próxima generación
toolbar:
profile:
edit_registration: Cambia la contraseña
users:
label:
date_joined: Se unió
last_login: Ultimo acceso
name: Nombre
user_key: Nombre de usuario
hyrax:
admin:
appearances:
show:
hints:
banner_image: Para utilizar una imagen como fondo de masthead, debe utilizar una imagen (JPG, GIF o PNG) que tenga al menos 120 píxeles de alto y 1200 píxeles de ancho. Para obtener mejores resultados, utilice una imagen de al menos 1800 píxeles de ancho.
tabs:
banner_image: Imagen de la Bandera
colors: Colores
sidebar:
accounts: Cuentas
activity_summary: Resumen de la actividad
labels: Etiquetas
manage_groups: Administrar Grupos
system_status: Estado del sistema
users:
destroy:
confirmation: ¿Estás seguro de que deseas eliminar el usuario "%{user}"? Esta acción es irreversible.
failure: El usuario "%{user}" no pudo ser eliminado.
success: El usuario "%{user}" ha sido eliminado exitosamente.
index:
action_label: Acción
add: Invitar al usuario
delete: Borrar
invite_users: Agregar o invitar al usuario por correo electrónico
status:
active: Activo
pending: Pendiente
status_label: Estado
proprietor:
accounts:
edit:
fcrepo_endpoint: Fedora punto final
header: Editar cuenta
solr_endpoint: Solr punto final
index:
cname: CNAME
confirm_delete: "¿Está seguro de que desea eliminar este repositorio?"
create_new: Crear una nueva cuenta
header: Cuentas
manage: Gestionar
tenant: Inquilino (UUID)
new:
header: Crear un nuevo repositorio
show:
add: Añadir
current_admins:
actions: Acción
email: Dirección de correo electrónico
header: Administradores de cuentas actuales
no_admins: No existen administradores
edit: Editar cuenta
header: Administrar cuenta
remove: Retirar
status:
index:
services: Servicios
service:
down: Inactivo
ok: Bueno