-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 46
/
it.yml
158 lines (158 loc) · 5.44 KB
/
it.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
---
it:
activerecord:
attributes:
site:
institution_name_full: Nome dell'istituto completo
application:
tagline: La soluzione di repository di nuova generazione
helpers:
submit:
add_user_to_group:
submit: Inserisci
group_search:
submit: Partire
page_size:
submit: Aggiornare
revoke_membership:
submit: Rimuovere
user_search:
submit: Partire
hyku:
account:
signup_disabled: La registrazione dell'account è disattivata
admin:
flash:
access_denied: Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina
groups:
action:
create: Crea nuovo gruppo
edit: Modifica gruppo e utenti
members:
description: I membri del gruppo assumono tutti i privilegi assegnati a questo gruppo.
per_page: Aggiornare
remove:
confirmation: Sei sicuro di voler rimuovere questo gruppo?
description: Questa azione è irreversibile. Rimuoverà tutti i privilegi che i membri del gruppo sono stati assegnati tramite questo gruppo.
submit: Rimuovere
search:
clear: Reset
describe_quantity_html: Ci sono <b>gruppi %{number}</b> in questo repository.
describe_singular_quantity_html: In questo repository c'è <b>un gruppo</b> .
flash:
create:
failure: Impossibile creare il gruppo
invalid: I gruppi devono avere un nome
success: "%{group} creato"
destroy:
failure: "%{group} non poteva essere distrutto"
success: "%{group} distrutto"
update:
failure: Non è stato possibile aggiornare %{group}
success: "%{group} aggiornato"
label:
actions: Azioni
created_at: data di creazione
members: utenti
name: Nome
per_page: per pagina
nav:
attributes: Descrizione
delete: Rimuovere
index: Torna a Gestisci Gruppi
members: utenti
title:
add_user: Aggiungi utente a gruppo
delete: Rimuovi gruppo "%{group}"
edit: Modifica gruppo
index: Gestisci Gruppi
list_members: Membri del gruppo attuale
members: Membri del gruppo
new: Nuovo gruppo
remove: Rimuovi gruppo
title: Amministrazione
footer:
admin_login: Accesso amministratore
proprietor:
accounts:
nav: conti
splash:
account_denied: Non sei autorizzato a creare inquilini
account_login: Accedi per iniziare
account_signup: Iniziare
center_heading: Ricco di funzioni
center_text: Tutte le caratteristiche che ti aspetteresti da un sistema di archiviazione maturo. Supporta una gamma di tipi di contenuto e casi di utilizzo.
left_heading: Facile
left_text: Lavori per istituzioni grandi e piccole, dai musei alle biblioteche universitarie. Avviare in pochi minuti.
right_heading: Flessibile
right_text: Personalizza l'interfaccia utente in modo che corrisponda all'identità del marchio dell'istituto. Flussi di lavoro personalizzati per adattarsi al modo in cui il tuo personale ti piace lavorare.
tagline: La soluzione di repository di nuova generazione
toolbar:
profile:
edit_registration: Cambia la password
users:
label:
date_joined: congiunto
last_login: Ultimo accesso
name: Nome
user_key: Nome utente
hyrax:
admin:
appearances:
show:
hints:
banner_image: Per utilizzare un'immagine come sfondo di masthead, è consigliabile utilizzare un'immagine (JPG, GIF o PNG) di almeno 120 pixel di altezza e 1200 pixel di larghezza. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare un'immagine di larghezza almeno 1800 pixel.
tabs:
banner_image: Immagine banner
colors: Colori
sidebar:
accounts: conti
activity_summary: Riepilogo attività
labels: etichette
manage_groups: Gestisci gruppi
system_status: Stato del sistema
users:
destroy:
confirmation: Sei sicuro di voler cancellare l'utente "%{user}"? Questa azione è irreversibile.
failure: L'utente "%{user}" non può essere cancellato.
success: L'utente "%{user}" è stato cancellato con successo.
index:
action_label: Azione
add: Invita utente
delete: Elimina
invite_users: Aggiungi o invita l'utente via email
status:
active: Attivo
pending: in attesa di
status_label: Stato
proprietor:
accounts:
edit:
fcrepo_endpoint: Fedora Endpoint
header: Modifica dell'account
solr_endpoint: Solr Endpoint
index:
cname: CNAME
confirm_delete: Sei sicuro di voler eliminare questo repository?
create_new: Crea un nuovo account
header: conti
manage: Gestire
tenant: Tenente (UUID)
new:
header: Crea un nuovo repository
show:
add: Inserisci
current_admins:
actions: Azione
email: Indirizzo email
header: Amministratori dell'account corrente
no_admins: Nessun amministratore esiste
edit: Modifica account
header: Gestisci profilo
remove: Rimuovere
status:
index:
services: Servizi
service:
down: Giù
ok: ok