refactor(sanity): rename ToolMenu to StudioToolMenu, update API a…

…nd add test id:s

packages/sanity/src/studio/components/navbar/tools/StudioToolMenu.tsx

@@ -0,0 +1,14 @@
+import React from 'react'
+import {ToolMenuProps} from '../../../../config'
+import {ToolCollapseMenu} from './ToolCollapseMenu'
+import {ToolVerticalMenu} from './ToolVerticalMenu'
+
+export function StudioToolMenu(props: ToolMenuProps) {
+  const {context, isSidebarOpen, ...restProps} = props
+
+  if (context === 'sidebar') {
+    return <ToolVerticalMenu isVisible={isSidebarOpen} {...restProps} />
+  }
+
+  return <ToolCollapseMenu {...restProps} />
+}

packages/sanity/src/studio/components/navbar/tools/ToolCollapseMenu.tsx

@@ -63,7 +63,12 @@ export function ToolCollapseMenu(props: ToolCollapseMenuProps) {
   )
 
   return (
-    <CollapseMenu gap={1} menuButtonProps={menuButtonProps} ref={setCollapseMenuEl}>
+    <CollapseMenu
+      data-testid="tool-collapse-menu"
+      gap={1}
+      menuButtonProps={menuButtonProps}
+      ref={setCollapseMenuEl}
+    >
       {children}
     </CollapseMenu>
   )